Lyrics and translation UnderWater Project - Mon passé

Mon passé

Même si j'accepte de tourner le dos
A mon passé, il revient dès demain
J'ai plus la force,de retenir les mots
J'me suis lassé j'ai plus envie de rien

Et si la terre
S'arrête demain
Je prendrais le temps
De sourire à mes démons

Tu avais de l'or
Entre tes mains
Pourquoi t'a décider
De le transformer en plomb

Je pensais que tes absences
Étaient un moyen pour toi de prendre ton temps
Tu as prit tes distances
Moi qui croyait en nous depuis longtemps

Et toi et moi
On faisait la paire
On voulait un jour s'enfuir aux Seychelles
Mais toi et moi
Ce n'est plus à faire
Je vois l'avenir et mes larmes ont séchée

Même si j'accepte de tourner le dos
A mon passé, il revient dès demain
J'ai plus la force,de retenir les mots
J'me suis lassé j'ai plus envie de rien

Maintenant je patiente pour revoir la mer
Après les averses viendra le soleil
J'avais trop d'attente j'avais trop d'espoir
J'ai pris d'la distance nous deux c'est plus pareil

Chacun ses affaires j'ai plus besoin de loves
J'ai plié bagages j'vais me barrer loin de la
Je laisserais les enfers dévorer tes mots
J'ai plié bagages j'vais me tirer loin de toi

J'ai prié personne j'vais m'occuper de moi perso
Dans mon téléphone j'ai viré tout mon passé
Touts ce qui résonne, les mémories les photos
J'veux plus voir personne tu fais parti du passé

Et toi et moi
On faisait la paire
On voulait un jour s'enfuir aux Seychelles
Mais toi et moi
Ce n'est plus à faire
Je vois l'avenir et mes larmes ont séchée

Même si j'accepte de tourner le dos
A mon passé, il revient dès demain
J'ai plus la force,de retenir les mots
J'me suis lassé j'ai plus envie de rien

Maintenant je patiente pour revoir la mer
Après les averses viendra le soleil
J'avais trop d'attente j'avais trop d'espoir
J'ai pris d'la distance nous deux c'est plus pareil

Мое прошлое

Даже если я соглашусь оставить в прошлом
Свое прошлое, оно возвращается уже завтра
У меня больше нет сил сдерживать слова
Я устал, я больше ничего не хочу

И если земля
Остановится завтра
Я найду время
Чтобы улыбнуться своим демонам

У тебя было золото
В твоих руках
Почему ты решила
Превратить его в свинец?

Я думал, что твое отсутствие
Было способом для тебя не торопить события
Ты отдалилась
А я так долго верил в нас

Мы с тобой
Были отличной парой
Мы хотели однажды сбежать на Сейшелы
Но нам с тобой
Больше не суждено быть вместе
Я вижу будущее, и мои слезы высохли

Даже если я соглашусь оставить в прошлом
Свое прошлое, оно возвращается уже завтра
У меня больше нет сил сдерживать слова
Я устал, я больше ничего не хочу

Теперь я жду, чтобы снова увидеть море
После дождя обязательно выглянет солнце
У меня было слишком много ожиданий, слишком много надежд
Я отдалился, мы с тобой уже не те

У каждого свои дела, мне больше не нужна любовь
Я собрал чемоданы, я уеду далеко отсюда
Я позволю аду поглотить твои слова
Я собрал чемоданы, я уеду подальше от тебя

Я ни у кого не просил, я сам о себе позабочусь
Из своего телефона я удалил все свое прошлое
Все, что напоминает о тебе, воспоминания, фотографии
Я больше не хочу никого видеть, ты осталась в прошлом

Мы с тобой
Были отличной парой
Мы хотели однажды сбежать на Сейшелы
Но нам с тобой
Больше не суждено быть вместе
Я вижу будущее, и мои слезы высохли

Даже если я соглашусь оставить в прошлом
Свое прошлое, оно возвращается уже завтра
У меня больше нет сил сдерживать слова
Я устал, я больше ничего не хочу

Теперь я жду, чтобы снова увидеть море
После дождя обязательно выглянет солнце
У меня было слишком много ожиданий, слишком много надежд
Я отдалился, мы с тобой уже не те