Lyrics and translation UnderWater Project - Notre amour

Notre amour

Jamais
J'aurais du m'engager ainsi
Dans l'océan
Des désirs j'ai pas capté les signes

On m'avait
Pas parler de ton caractère
Pas prevenu de toutes les histoires
J'ai enfin compris pourquoi t'étais seule
J'ai pas découvert tous tes mystères

J'ai fait longtemps l'aveugle
Sur ton passé qui se révèle

Mais je compte plus tout le malheur
Que j'ai fait subir à ton âme
On s'aime on souffre on a mal
Mais pourquoi perdre notre time

Mais je compte plus tout le malheur
Que j'ai fait subir à ton âme
On s'aime on souffre on a mal
Mais pourquoi perdre notre time

Dès que l'hiver s'installe
Notre amour est comme une fleure fanée
Un sentiment bien normal
Ça fait longtemps que je voulait de t'en parler

C'est que
J'arrête pas d'y penser
Y'a pas que toi mon viseur
Bébé
Je t'en mènerais plus danser
T'es plus la seule à qui j'donne l'heure

Ça me rend malade
Ouais me rend malade

Ohhh
Aucun de nous ne saurai s'excuser
Même si le temps
Finira un jour par tout lisser

J'ai des images plein la tête je n'ai plus sommeil
Ça me soulage de ne plus voir ta tête au réveil

Mais je compte plus tout le malheur
Que j'ai fait subir à ton âme
On s'aime on souffre on a mal
Mais pourquoi perdre notre time

Mais je compte plus tout le malheur
Que j'ai fait subir à ton âme
On s'aime on souffre on a mal
Mais pourquoi perdre notre time

Dès que l'hiver s'installe
Notre amour est comme une fleure fanée
Un sentiment bien normal
Ça fait longtemps que je voulait de t'en parler

C'est que
J'arrête pas d'y penser
Y'a pas que toi mon viseur
Bébé
Je t'en mènerais plus danser
T'es plus la seule à qui j'donne l'heure

Наша любовь

Никогда
Не стоило мне так влюбляться,
В океане
Желаний я не заметил знаков.

Мне
Не рассказывали о твоем характере,
Не предупреждали обо всех историях.
Я наконец понял, почему ты была одна,
Я так и не раскрыл все твои тайны.

Я долго закрывал глаза
На твое прошлое, которое открывается мне.

Но я не могу больше считать все несчастья,
Которые причинил твоей душе.
Мы любим, мы страдаем, нам больно,
Но зачем тратить наше время?

Но я не могу больше считать все несчастья,
Которые причинил твоей душе.
Мы любим, мы страдаем, нам больно,
Но зачем тратить наше время?

Как только приходит зима,
Наша любовь - как увядший цветок,
Вполне нормальное чувство,
Я давно хотел тебе об этом сказать.

Дело в том,
Что я не могу перестать думать об этом.
Ты не единственная в моем видоискателе,
Малышка,
Я больше не поведу тебя танцевать,
Ты больше не единственная, кому я дарю свое время.

Это делает меня больным,
Да, делает меня больным.

Ооо,
Никто из нас не сможет извиниться,
Даже если время
Когда-нибудь все сгладит.

У меня в голове полно картинок, я больше не могу спать,
Мне легче от того, что я больше не вижу твоего лица, когда просыпаюсь.

Но я не могу больше считать все несчастья,
Которые причинил твоей душе.
Мы любим, мы страдаем, нам больно,
Но зачем тратить наше время?

Но я не могу больше считать все несчастья,
Которые причинил твоей душе.
Мы любим, мы страдаем, нам больно,
Но зачем тратить наше время?

Как только приходит зима,
Наша любовь - как увядший цветок,
Вполне нормальное чувство,
Я давно хотел тебе об этом сказать.

Дело в том,
Что я не могу перестать думать об этом.
Ты не единственная в моем видоискателе,
Малышка,
Я больше не поведу тебя танцевать,
Ты больше не единственная, кому я дарю свое время.