Lyrics and translation UnderWater Project - On s'aimait

On s'aimait

Si tu reste y'a pas de raisons
Entre nous c'est la fin faut qu'on se raisonne
Tu m'a éteint sur les réseaux
Notre histoire était si bien pourquoi tu déconnes

T'es la seule qui m'a offert un sourire
La personne qui m'a tout apporté
T'es devenu celle qui me fait souffrir
Celle qui me fait souffrir

Des cris des mots des promesses
On voulait que tout s'arrête
Des joies des peines des faiblesses
Ont eu raison de mon être

Des cris des mots des promesses
On voulait que tout s'arrête
Des joies des peines des faiblesses
Ont eu raison de mon être

On s'est menti on s'aimait
Maintenant tout ça disparaît
On s'est trahis on s'aimait
Dans mes rêves tu apparaît

J'ai des bleus sur mon cœur au fond J'suis malade
Tu m'a laissé seul le soir maintenant que t'es plus la
J'ai des souvenirs des pensées qui se baladent
Dans ma tête c'est le brouillard depuis que t'es plus là

Mais j'ai besoin de personne
J'suis seul la nuit désormais
Ta voix tes mots résonnent
Quand tu m'a dit désolé

J'ai mi mon cœur en danger
J'ai même baissé les barrières
Je suis devenu l'étranger
Bloquer à ta frontière

Dis moi dans tes messages
Est ce que tu penses tout ce que t'envoie
Dis moi dans tes messages
Est ce que tu penses un peu à moi

Pour qu'on existe j'ferais de la résistance
J'prendrais les armes si tu prend d'la distance
Dans ton esprit c'est finit depuis des mois
Tout tes lundis j'dois les passer sans toi

Pour qu'on existe j'ferais de la résistance
J'prendrais les armes si tu prend d'la distance
Dans ton esprit c'est finit depuis des mois
Tout tes lundis j'dois les passer sans toi

On s'est menti on s'aimait
Maintenant tout ça disparaît
On s'est trahis on s'aimait
Dans mes rêves tu apparaît

J'ai des bleus sur mon cœur au fond J'suis malade
Tu m'a laissé seul le soir maintenant que t'es plus la
J'ai des souvenirs des pensées qui se baladent
Dans ma tête c'est le brouillard depuis que t'es plus là

Mais j'ai besoin de personne
J'suis seul la nuit désormais
Ta voix tes mots résonnent
Quand tu m'a dit désolé

We loved each other

If you stay, there's no reason
Between us, it's the end, we need to be reasonable
You blocked me on social media
Our story was so good, why are you messing up

You're the only one who gave me a smile
The person who brought me everything
You became the one who makes me suffer
The one who makes me suffer

Screams, words, promises
We wanted it all to stop
Joys, sorrows, weaknesses
They had a reason for my being

Screams, words, promises
We wanted it all to stop
Joys, sorrows, weaknesses
They had a reason for my being

We lied to each other, we loved each other
Now all that is disappearing
We betrayed each other, we loved each other
You appear in my dreams

I have bruises on my heart, deep down I'm sick
You left me alone at night, now that you're not here
I have memories, thoughts wandering
In my head it's foggy since you're not here

But I don't need anyone
I'm alone at night now
Your voice, your words resonate
When you told me sorry

I put my heart in danger
I even lowered the barriers
I became a stranger
Blocked at your border

Tell me in your messages
Do you think about everything you're sending
Tell me in your messages
Do you think about me a little

For us to exist, I would resist
I would take up arms if you take distance
In your mind, it's over for months
Every Monday I have to spend without you

For us to exist, I would resist
I would take up arms if you take distance
In your mind, it's over for months
Every Monday I have to spend without you

We lied to each other, we loved each other
Now all that is disappearing
We betrayed each other, we loved each other
You appear in my dreams

I have bruises on my heart, deep down I'm sick
You left me alone at night, now that you're not here
I have memories, thoughts wandering
In my head it's foggy since you're not here

But I don't need anyone
I'm alone at night now
Your voice, your words resonate
When you told me sorry