Underdann feat. Numa - Coronados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underdann feat. Numa - Coronados




Coronados
Coronados
Negro pa' esto yo nací
Je suis pour ça
Y esto nació para
Et ça est pour moi
Bless para mi family
Bénis ma famille
Coronados hasta el fin
Couronnés jusqu'à la fin
Negro pa' esto yo nací
Je suis pour ça
Y esto nació para
Et ça est pour moi
Bless para mi family
Bénis ma famille
Coronados hasta el fin
Couronnés jusqu'à la fin
Negro nunca fui normal
Je n'ai jamais été normal
Crecí tan crazy que creía que no se podía triunfar
J'ai grandi tellement fou que je pensais qu'on ne pouvait pas réussir
Ahora tengo lo que siempre soñaba
Maintenant j'ai ce dont j'ai toujours rêvé
Mirándome desde la orilla del mar
Je me regarde depuis le bord de la mer
Te hablo de mí, te hablo de vos
Je te parle de moi, je te parle de toi
Te hablo del vínculo entre los dos
Je te parle du lien entre nous deux
Y gracias a dios tengo gente que confía en mi voz, gracias a dios
Et grâce à Dieu, j'ai des gens qui ont confiance en ma voix, grâce à Dieu
Ya estuve solo y aprendí
J'ai été seul et j'ai appris
Lo difícil que significaba estar solo
Comme c'était difficile d'être seul
Ahora si rapeo como, todo el trabajo del loud, lo saben todos
Maintenant, si je rappe comme ça, tout le travail du loud, tout le monde le sait
Ahora sólo me ilumina mi foco
Maintenant, seul mon projecteur m'éclaire
Transformo en vida lo que toco
Je transforme en vie ce que je touche
No nací en cuna de oro y mis hijos tampoco
Je ne suis pas dans une maison dorée et mes enfants non plus
Pero estoy fabricando una de a poco
Mais j'en fabrique une petit à petit
Y no...
Et non...
Con quien no lo merece
Avec celui qui ne le mérite pas
Ya van como 143 meses
Il y a déjà 143 mois
De los cual mi alma permanece
Dont mon âme demeure
En la línea rotunda que siempre se ejerce
Sur la ligne arrondie qui est toujours exercée
Ni hoy voy asi que cesen
Je n'irai pas aujourd'hui, alors cessez
Esos productos que no lo merecen
Ces produits qui ne le méritent pas
Quien termina mal de principio carece
Celui qui finit mal du début manque
Ni hay reyes perdidos por falta de jefes damn
Il n'y a pas de rois perdus par manque de patrons damn
Ahora cualquiera tiene plataforma
Maintenant tout le monde a une plateforme
Y se siente insuperable
Et se sent invincible
Y yo, no tengo ni plata ni forma
Et moi, je n'ai ni argent ni forme
Pero si forma de hacer plata a lo grande
Mais si la façon de faire de l'argent à grande échelle
De qué me sirve tu alarde
A quoi sert ta vantardise
De qué me sirve tu alarde
A quoi sert ta vantardise
Si al fin y al cabo acabo acabando
Si, finalement, je finis par finir
Con cada cadáver que me hable
Avec chaque cadavre qui me parle
Negro pa' esto yo nací
Je suis pour ça
Y esto nació para
Et ça est pour moi
Bless para mi family
Bénis ma famille
Coronados hasta el fin
Couronnés jusqu'à la fin
Negro pa' esto yo nací
Je suis pour ça
Y esto nació para
Et ça est pour moi
Bless para mi family
Bénis ma famille
Coronados hasta el fin
Couronnés jusqu'à la fin
Bendiciones para tu visión de
Bénédictions pour ta vision de moi
Pa' tos' los que decían que esto no era para
Pour tous ceux qui disaient que ce n'était pas pour moi
Yo nunca tuve miedo, el miedo fue mi aprendiz
Je n'ai jamais eu peur, la peur a été mon apprenti
Empezamos de abajo, y miren ahora estamo' aqui
On a commencé par le bas, et regardez maintenant on est
BM, the golden chain
BM, la chaîne dorée
Pussy rain
Pluie de chattes
Vivo flex
Je vis en mode flex
Dólares
Dollars
Cero a cien, real shit
De zéro à cent, real shit
Soy del EDEM
Je suis du EDEM
Tengo 3 bitches para
J'ai 3 meufs pour moi
Dicen que, no llegaré
Ils disent que, je n'arriverai pas
Pero hace rato lo hice, fuck, ya la encesté
Mais il y a longtemps que je l'ai fait, fuck, j'ai déjà marqué
Llámenme, díganme
Appelez-moi, dites-moi
Si quieren show, por mi voz cobro 33
Si vous voulez un show, pour ma voix je facture 33
Nací
Je suis
Y esto nació para
Et ça est pour moi
Bless para mi family
Bénis ma famille
Coronados hasta el fin
Couronnés jusqu'à la fin
Negro pa' esto yo nací
Je suis pour ça
Y esto nació para
Et ça est pour moi
Bless para mi family
Bénis ma famille
Coronados hasta el fin
Couronnés jusqu'à la fin





Writer(s): Underdann

Underdann feat. Numa - Coronados
Album
Coronados
date of release
01-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.