Tiempo - Rabeat , Underdann translation in German

Tiempo

Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino, con sus agujas va desangrando mi alma y si te digo
Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino, con sus agujas va desangrando mi alma y si te digo

Amor con amor se paga, así como jamás se apaga la esperanza
De un infinito en porciones, canciones, llenas de rabia
Y la necesidad de tener fe, sabiendo que no sé qué pasara mañana

El mar espejo del cielo
Reflejo vos sin palabras
Escucho gotas del viento combate solo el fantasma
La paradoja sin fin, el ring de todos los días
La melodía son el blon que rehabilitan mi vida
Ding dong, mi Mr hyde no es de London
Pero soy capataz para ese sol tan redondo
Hoy la cuestión es que no soy pacifista
Y parece estar de moda poner la otra mejilla

El mayor privilegió no tiene valor ni precios
Por ahora el cora no colabora con el comercio
Pensamientos necios materializan sonrisas
Pero la felicidad sin interés se inmortaliza

Vivimos rodeados de flechas en las heces
El mundo está nublado y el sol ya no se nota
El amor está en paro y el odio se fortalece
Pero un te amo no se paga en cuotas a veces

De las caricias muertas aprendí a quererte
No poseo mucha money pero tengo el alma fuerte
Pregúntale a la suerte hace cuanto que no nos vemos
Y cómo hago para ser tan feliz sin conocernos

Un abrazo, un te extraño, un te quiero
No se compra ni se vende los que si son sinceros
Quien sea espiritual o quien sea material
Yodos cumplimos un tiempo y terminamos igual

Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino, con sus agujas va desangrando mi alma y si te digo
Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Y sigue dibujando mi destino, con sus agujas va desangrando mi alma y si te digo

Zeit

Zeit, etwas Göttliches, das wie ein Schatten hinter den Lichtern fließt
Und weiterhin mein Schicksal zeichnet, mit seinen Zeigern meine Seele verbluten lässt, und wenn ich dir sage
Zeit, etwas Göttliches, das wie ein Schatten hinter den Lichtern fließt
Und weiterhin mein Schicksal zeichnet, mit seinen Zeigern meine Seele verbluten lässt, und wenn ich dir sage

Liebe wird mit Liebe bezahlt, so wie die Hoffnung niemals erlischt
Auf eine Unendlichkeit in Portionen, Lieder, voller Wut
Und die Notwendigkeit, Glauben zu haben, wissend, dass ich nicht weiß, was morgen geschehen wird

Das Meer, Spiegel des Himmels
Dein Spiegelbild ohne Worte
Ich höre Tropfen im Wind, bekämpfe allein das Gespenst
Das endlose Paradoxon, der Ring des Alltags
Die Melodien sind der Blunt, der mein Leben rehabilitiert
Ding Dong, mein Mr. Hyde ist nicht aus London
Aber ich bin der Aufseher für diese so runde Sonne
Heute geht es darum, dass ich kein Pazifist bin
Und es scheint in Mode zu sein, die andere Wange hinzuhalten

Das größte Privileg hat keinen Wert und keinen Preis
Vorerst arbeitet das Herz nicht mit dem Handel zusammen
Törichte Gedanken materialisieren Lächeln
Aber Glück ohne Eigennutz verewigt sich

Wir leben umgeben von Pfeilen im Dreck
Die Welt ist bewölkt und die Sonne ist nicht mehr zu sehen
Die Liebe ist arbeitslos und der Hass wird stärker
Aber ein "Ich liebe dich" wird manchmal nicht in Raten bezahlt

Von den toten Zärtlichkeiten lernte ich, dich zu lieben
Ich besitze nicht viel Geld, aber ich habe eine starke Seele
Frag das Glück, wie lange wir uns nicht gesehen haben
Und wie ich es schaffe, so glücklich zu sein, ohne dass wir uns kennen

Eine Umarmung, ein "Ich vermisse dich", ein "Ich liebe dich"
Kann man nicht kaufen oder verkaufen, wenn sie aufrichtig sind
Ob jemand spirituell ist oder materiell
Jeder erfüllt seine Zeit und wir enden gleich

Zeit, etwas Göttliches, das wie ein Schatten hinter den Lichtern fließt
Und weiterhin mein Schicksal zeichnet, mit seinen Zeigern meine Seele verbluten lässt, und wenn ich dir sage
Zeit, etwas Göttliches, das wie ein Schatten hinter den Lichtern fließt
Und weiterhin mein Schicksal zeichnet, mit seinen Zeigern meine Seele verbluten lässt, und wenn ich dir sage