Nunca Me Rendí - Underdann translation in German

Nunca Me Rendí

Fueron pocos los que confiaron en mí
Por eso hoy no busco nada, ya todo lo vi
Hubo días grises que por eso yo sufrí
Pero sigo invicto por que nunca me rendí

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Me acuerdo cuando empezaba, recreo de secundaria
Los alumnos me miraban de arriba pa' abajo de forma ordinaria
Decían que no progresaba, que haga carrera necesarias
Que nunca iba a llegar a nadie, que baje de la nube imaginaria

Pero el tiempo fue pasando, y uno tiene lo que busca
Me lo crucé trabajando, de cosas que a él no le gusta
La vida le puso una ruta, y ellos siguieron los pasos
Y yo les decía que siga sus sueños firme pero no hicieron caso

También me acuerdo que había una chica linda que me solía gustar
Todo tenemos esa que con sólo mirarla nos hace temblar
Ella nunca me dió bola porque decía que no era popular
Y hace poco me mando un mensaje diciendome que nos tenemos que juntar

Fueron pocos los que confiaron en mí
Por eso hoy no busco nada, ya todo lo vi
Hubo días grises que por eso yo sufrí
Pero sigo invicto por que nunca me rendí

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Nadie me regaló nada, tampoco lo pretendía
Sólo soy yo contra el mundo y en estos momentos la victoria es mía
Cuando yo estaba no había, ni money, ni fama, ni guía
Y sin embargo sabia que a largo plazo llegaría

Y hoy estoy disfrutando de ver como esto está creciendo
Antes eramos pocos, nos estamos expandiendo
Antes era el chico raro que rapeaba pero eso fue años atrás
La bolsa lo dice hay que apostar donde nadie apuesta para ganar más

No quiero ganar batallas, quiero ganar Grammys
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
No quiero ganar batallas, quiero ganar Grammys
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
Te lo juro mami, te lo juro mami
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Quien no busca lo que quiere está jodido
Sueño lo que al otro día está cumplido.

Ich habe nie aufgegeben

Es waren wenige, die an mich glaubten
Deshalb suche ich heute nichts, ich habe schon alles gesehen
Es gab graue Tage, deswegen habe ich gelitten
Aber ich bin immer noch ungeschlagen, weil ich nie aufgegeben habe

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich sage, was ich will, und das ist es, was es lustig macht
Und im Schlaf träume ich, was am nächsten Tag erfüllt ist
Und ich bitte darum, dass das Schlechte geht und das Gute bei mir bleibt und ich mache weiter

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich sage, was ich will, einfach lustig
Ich träume, was am nächsten Tag erfüllt ist
Und ich bitte darum, dass das Gute immer bei mir ist

Ich erinnere mich, als ich anfing, Pause in der Sekundarschule
Die Schüler musterten mich herablassend von oben bis unten
Sie sagten, ich mache keine Fortschritte, ich solle etwas Vernünftiges lernen
Dass ich es nie zu jemandem bringen würde, dass ich von meiner imaginären Wolke herunterkommen soll

Aber die Zeit verging, und man bekommt, was man sucht
Ich traf ihn bei der Arbeit, bei Dingen, die er nicht mag
Das Leben gab ihm einen Weg vor, und sie folgten den Schritten
Und ich sagte ihnen, sie sollen ihre Träume standhaft verfolgen, aber sie hörten nicht darauf

Ich erinnere mich auch, dass es ein hübsches Mädchen gab, das mir gefiel
Wir alle haben diese Eine, die uns nur durch ihren Anblick zum Zittern bringt
Sie hat mir nie Beachtung geschenkt, weil sie sagte, ich sei nicht beliebt
Und kürzlich hat sie mir eine Nachricht geschickt, in der sie sagt, wir müssen uns treffen

Es waren wenige, die an mich glaubten
Deshalb suche ich heute nichts, ich habe schon alles gesehen
Es gab graue Tage, deswegen habe ich gelitten
Aber ich bin immer noch ungeschlagen, weil ich nie aufgegeben habe

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich sage, was ich will, und das ist es, was es lustig macht
Und im Schlaf träume ich, was am nächsten Tag erfüllt ist
Und ich bitte darum, dass das Schlechte geht und das Gute bei mir bleibt und ich mache weiter

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich sage, was ich will, einfach lustig
Ich träume, was am nächsten Tag erfüllt ist
Und ich bitte darum, dass das Gute immer bei mir ist

Niemand hat mir etwas geschenkt, ich habe es auch nicht erwartet
Es bin nur ich gegen die Welt und in diesen Momenten gehört der Sieg mir
Als ich anfing, gab es weder Geld, noch Ruhm, noch Führung
Und trotzdem wusste ich, dass ich es langfristig schaffen würde

Und heute genieße ich es zu sehen, wie das hier wächst
Früher waren wir wenige, wir expandieren
Früher war ich der seltsame Junge, der rappte, aber das war vor Jahren
Die Börse sagt es, man muss dort wetten, wo niemand wettet, um mehr zu gewinnen

Ich will keine Battles gewinnen, ich will Grammys gewinnen
Ich wurde arm geboren und sterbe reich, ich schwör's dir, Mami
Ich will keine Battles gewinnen, ich will Grammys gewinnen
Ich wurde arm geboren und sterbe reich, ich schwör's dir, Mami
Ich schwör's dir, Mami, ich schwör's dir, Mami
Ich wurde arm geboren und sterbe reich, ich schwör's dir, Mami
Ich wurde arm geboren und sterbe reich, ich schwör's dir, Mami

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich sage, was ich will, und das ist es, was es lustig macht
Und im Schlaf träume ich, was am nächsten Tag erfüllt ist
Und ich bitte darum, dass das Schlechte geht und das Gute bei mir bleibt und ich mache weiter

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich sage, was ich will, einfach lustig
Ich träume, was am nächsten Tag erfüllt ist
Und ich bitte darum, dass das Gute immer bei mir ist

Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich träume, was am nächsten Tag erfüllt ist
Wer nicht sucht, was er will, ist aufgeschmissen
Ich träume, was am nächsten Tag erfüllt ist.