Lyrics and translation Underdann - Nunca Me Rendí

Nunca Me Rendí

Fueron pocos los que confiaron en mí
Por eso hoy no busco nada, ya todo lo vi
Hubo días grises que por eso yo sufrí
Pero sigo invicto por que nunca me rendí

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Me acuerdo cuando empezaba, recreo de secundaria
Los alumnos me miraban de arriba pa' abajo de forma ordinaria
Decían que no progresaba, que haga carrera necesarias
Que nunca iba a llegar a nadie, que baje de la nube imaginaria

Pero el tiempo fue pasando, y uno tiene lo que busca
Me lo crucé trabajando, de cosas que a él no le gusta
La vida le puso una ruta, y ellos siguieron los pasos
Y yo les decía que siga sus sueños firme pero no hicieron caso

También me acuerdo que había una chica linda que me solía gustar
Todo tenemos esa que con sólo mirarla nos hace temblar
Ella nunca me dió bola porque decía que no era popular
Y hace poco me mando un mensaje diciendome que nos tenemos que juntar

Fueron pocos los que confiaron en mí
Por eso hoy no busco nada, ya todo lo vi
Hubo días grises que por eso yo sufrí
Pero sigo invicto por que nunca me rendí

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Nadie me regaló nada, tampoco lo pretendía
Sólo soy yo contra el mundo y en estos momentos la victoria es mía
Cuando yo estaba no había, ni money, ni fama, ni guía
Y sin embargo sabia que a largo plazo llegaría

Y hoy estoy disfrutando de ver como esto está creciendo
Antes eramos pocos, nos estamos expandiendo
Antes era el chico raro que rapeaba pero eso fue años atrás
La bolsa lo dice hay que apostar donde nadie apuesta para ganar más

No quiero ganar batallas, quiero ganar Grammys
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
No quiero ganar batallas, quiero ganar Grammys
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
Te lo juro mami, te lo juro mami
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami
Nací pobre y muero rico, te lo juro mami

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero y eso es lo que lo hace divertido
Y dormido sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo malo se vaya y lo bueno esté conmigo y sigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Digo lo que quiero, sólo divertido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Y pido que lo bueno siempre esté conmigo

Quien no busca lo que quiere está jodido
Sueño lo que al otro día está cumplido
Quien no busca lo que quiere está jodido
Sueño lo que al otro día está cumplido.

Je n'ai jamais abandonné

Peu de gens ont cru en moi
C'est pourquoi aujourd'hui je ne cherche rien, j'ai tout vu
Il y a eu des jours gris que j'ai traversés dans la souffrance
Mais je suis toujours invaincu parce que je n'ai jamais abandonné

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je dis ce que je veux et c'est ce qui rend les choses amusantes
Et endormi, je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Et je demande que le mal s'en aille et que le bien reste avec moi et je continue

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je dis ce que je veux, juste pour le plaisir
Je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Et je demande que le bien reste toujours avec moi

Je me souviens quand j'ai commencé, récréation au lycée
Les élèves me regardaient de haut en bas d'une manière ordinaire
Ils disaient que je ne progressais pas, que je devais faire des études nécessaires
Que je n'arriverais jamais à la hauteur de personne, que je devais descendre de mon nuage imaginaire

Mais le temps a passé, et on a ce qu'on cherche
Je l'ai croisé au travail, faisant des choses qu'il n'aime pas
La vie lui a tracé une voie, et il a suivi les étapes
Et je lui disais de suivre ses rêves avec détermination, mais il n'a pas écouté

Je me souviens aussi qu'il y avait une jolie fille qui me plaisait
On a tous cette fille qui, d'un simple regard, nous fait trembler
Elle ne m'a jamais donné sa chance parce qu'elle disait que je n'étais pas populaire
Et elle m'a envoyé un message récemment pour me dire qu'on devrait se voir

Peu de gens ont cru en moi
C'est pourquoi aujourd'hui je ne cherche rien, j'ai tout vu
Il y a eu des jours gris que j'ai traversés dans la souffrance
Mais je suis toujours invaincu parce que je n'ai jamais abandonné

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je dis ce que je veux et c'est ce qui rend les choses amusantes
Et endormi, je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Et je demande que le mal s'en aille et que le bien reste avec moi et je continue

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je dis ce que je veux, juste pour le plaisir
Je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Et je demande que le bien reste toujours avec moi

Personne ne m'a rien donné, je ne le prétendais pas non plus
Je suis seul contre le monde et en ce moment la victoire est mienne
Quand j'ai commencé, il n'y avait ni argent, ni gloire, ni guide
Et pourtant je savais qu'à long terme j'y arriverais

Et aujourd'hui je prends plaisir à voir comment tout cela grandit
Avant nous étions peu nombreux, nous sommes en train de nous développer
Avant j'étais le gamin bizarre qui rappait mais c'était il y a des années
La bourse le dit, il faut parier là où personne ne parie pour gagner plus

Je ne veux pas gagner des battles, je veux gagner des Grammys
Je suis né pauvre et je mourrai riche, je te le jure maman
Je ne veux pas gagner des battles, je veux gagner des Grammys
Je suis né pauvre et je mourrai riche, je te le jure maman
Je te le jure maman, je te le jure maman
Je suis né pauvre et je mourrai riche, je te le jure maman
Je suis né pauvre et je mourrai riche, je te le jure maman

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je dis ce que je veux et c'est ce qui rend les choses amusantes
Et endormi, je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Et je demande que le mal s'en aille et que le bien reste avec moi et je continue

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je dis ce que je veux, juste pour le plaisir
Je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Et je demande que le bien reste toujours avec moi

Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je rêve de ce qui se réalisera le lendemain
Celui qui ne cherche pas ce qu'il veut est foutu
Je rêve de ce qui se réalisera le lendemain.