Lyrics and translation Underdog Project - Summer Jam

Summer Jam

This ain't nothing but a summer jam

Ce n'est rien de plus qu'un air d'été

Brown skin and singing and dance (ohhoho)

Peau bronzée et chansons et danse (ohhoho)

This ain't nothing but a summer jam

Ce n'est rien de plus qu'un air d'été

We're gonna party as much as we can

On va faire la fête autant qu'on peut

Hey-yeah ooh hey-yeah

Summer jam alright

Air d'été d'accord

Hey-yeah ooh hey yeah

Tonight heart is wearing prouder skirts

Ce soir mon cœur porte des jupes plus fières

Real tight temperature is rising

La température est vraiment élevée

Feelin' real hot in the heat of the night

Je me sens vraiment chaud dans la chaleur de la nuit

Midnight the party was stopped

Minuit, la fête a été arrêtée

Into the moonlight

Dans la lumière de la lune

I'm scoping out the honeys with the

J'observe les filles avec les

Light eyes

Yeux clairs

Be with me tonight

Sois avec moi ce soir

Can't get you out of my mind

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

I can't lie

Je ne peux pas mentir

Cause a girl like you is so hard to find

Parce qu'une fille comme toi est si difficile à trouver

I'm waiting for the day to make you mine

J'attends le jour pour te faire mienne

Cause I can't take it

Parce que je ne peux pas le supporter

This ain't nothing but a summer jam

Ce n'est rien de plus qu'un air d'été

Brown skin and singing and dance (ohhoho)

Peau bronzée et chansons et danse (ohhoho)

This ain't nothing but a summer jam

Ce n'est rien de plus qu'un air d'été

We're gonna party as much as we can

On va faire la fête autant qu'on peut

Hey-yeah ooh hey-yeah

Summer jam alright

Air d'été d'accord

Hey-yeah ooh hey yeah

Moonlight cruisin' down the boulevard

En voiture sous la lune sur le boulevard

Store light watching your body's tight

Les lumières des magasins observent ton corps serré

Alright looking kinda freaky to me

D'accord, tu as l'air un peu bizarre à mes yeux

Can't get you out of my mind

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

I can't lie

Je ne peux pas mentir

Cause a girl like you is so hard to find

Parce qu'une fille comme toi est si difficile à trouver

I'm waiting for the day to make you mine

J'attends le jour pour te faire mienne

Cause I can't take it

Parce que je ne peux pas le supporter

This ain't nothing but a summer jam

Ce n'est rien de plus qu'un air d'été

Brown skin and singing and dance (ohhoho)

Peau bronzée et chansons et danse (ohhoho)

This ain't nothing but a summer jam

Ce n'est rien de plus qu'un air d'été

We're gonna party as much as we can

On va faire la fête autant qu'on peut

Hey-yeah ooh hey-yeah

Summer jam alright

Air d'été d'accord

Hey-yeah ooh hey yeah

Rate the translation

Writer(s): Michael A M Michel Rozenbroek, Craig Scott Smart, Robin Albers, Toni Cottura, Vick Krishna, Dieter Keanenburg, Stephan Browarczyk, Christoph Bruex, Shahin Moshirian

Album

Ultimate NRG, Vol. 3 (Mixed By Alex K)

date of release

03-05-2008

1 What Do You Want From Me
2 Megamix
3 I'll Be There
4 The Beat Pounds
5 Shake It Up
6 You Got It
7 Piece of Heaven
8 Long Way from Home
9 Heaven
10 Everybody's Free
11 At Night
12 Hold Me Tonight
13 Harden Up (Skitz Clubb Remix)
14 The Question What Is the Question?
15 I Wanna Touch You
16 Hit the Floor
17 Call the Shots
18 Rhythm Of The Night
19 All You Deejays
20 Headcheck
21 Summer Rain
22 Heartbroken (feat. Jodie Aysha)
23 A Girl Like Me
24 Bbbbounce
25 Music Is Pumping
26 You & Me
27 Rise Again
28 Trippin on You
29 Summer Jam
30 My Destiny
31 Now You're Gone
32 Forever
33 Piece of Heaven
34 Right By Your Side

Attention! Feel free to leave feedback.