Underdog - Back To Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Underdog - Back To Back




Trapped, encircled, you feel the threat
Пойманный в ловушку, окруженный, ты чувствуешь угрозу.
You′re tired, you're down but you′re not beaten yet
Ты устал, ты подавлен, но еще не побежден.
They've got you backed up against a wall
Они приперли тебя к стенке.
But you know I'll be there to catch your fall
Но ты знаешь, что я буду рядом, чтобы остановить твое падение.
Cause you′re the underdog, you′re down but you'll be back
Потому что ты неудачник, ты проиграл, но ты вернешься.
In times of trouble in my way I′ve got your back
В трудные времена на моем пути я тебя прикрою
You're the underdog, you′re just like me
Ты неудачник, ты такой же, как я.
There's something deep inside that tells you to be free
Что-то глубоко внутри подсказывает тебе быть свободным.
We stand and fight, back to back, we take no shit
Мы стоим и сражаемся, спина к спине, мы не терпим дерьма.
We stay tight, we stick together and we deal with it
Мы держимся вместе, держимся вместе и справляемся с этим.
We use our heads and not our fists unless we′re pushed
Мы пользуемся головой, а не кулаками, если на нас не давят.
As one we fight and we win
Как один мы сражаемся и побеждаем
Caught and cornered, you feel the threat
Пойманный и загнанный в угол, ты чувствуешь угрозу.
You're tired, you're down but you′re not beaten yet
Ты устал, ты подавлен, но еще не побежден.
They′re clawing at your heels, they're trying to drag you down
Они цепляются за твои пятки, они пытаются утащить тебя вниз.
But you have faith, you know I′ll come around
Но у тебя есть вера, ты знаешь, что я приду в себя.
Cause you're the underdog, you′re down but you'll be back
Потому что ты неудачник, ты проиграл, но ты вернешься.
Just let yourself go and I′ll pick up the slack
Просто отпусти себя, и я возьму слабину.
You're the underdog, you're just like me
Ты неудачник, ты такой же, как и я
There′s something deep inside that tells you to be free
. что-то глубоко внутри подсказывает тебе быть свободным.
We stand and fight, back to back, we take no shit
Мы стоим и сражаемся, спина к спине, мы не терпим дерьма.
We stay tight, we stick together and we deal with it
Мы держимся вместе, держимся вместе и справляемся с этим.
We use our heads and not our fists unless we′re pushed
Мы пользуемся головой, а не кулаками, если на нас не давят.
As one we fight and we win
Как один мы сражаемся и побеждаем
Back to back, back to back
Спина к спине, Спина к спине
Back to back, back to back
Спина к спине, Спина к спине





Writer(s): Richie Birkenhead


Attention! Feel free to leave feedback.