Underdog - Over The Edge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underdog - Over The Edge




Over The Edge
Au bord du gouffre
Pressure's rising
La pression monte
Can't contain it anymore
Je ne peux plus la contenir
It's been a long time
Cela fait longtemps
But I've felt this before
Mais j'ai déjà ressenti ça
It grows and grows and grows
Elle grandit, grandit, grandit
Inside my soul
Au plus profond de mon âme
I try to hold on
J'essaie de tenir bon
I know I'll lose control
Je sais que je vais perdre le contrôle
Now I'm looking at you
Maintenant, je te regarde
Through a haze of red
À travers un brouillard rouge
A cold fire burning in my head
Un feu froid brûle dans ma tête
Far beyond the breaking point
Bien au-delà du point de rupture
I'm in that mode
Je suis dans cet état
It's like there's something inside
C'est comme s'il y avait quelque chose à l'intérieur
That's got to breakout
Qui doit sortir
And it's not enough to punch, and kick, and scream, and shout
Et ce n'est pas suffisant de frapper, de donner des coups de pied, de crier et de hurler
I'm at the end of my line
Je suis au bout du rouleau
And I'm losing my grip
Et je perds mon emprise
I'm over the edge
Je suis au bord du gouffre
Pressure's rising
La pression monte
Can't contain it anymore
Je ne peux plus la contenir
It's been a long time
Cela fait longtemps
But I've felt this before
Mais j'ai déjà ressenti ça
It grows and grows and grows
Elle grandit, grandit, grandit
Inside my soul
Au plus profond de mon âme
I hate myself
Je me déteste
I know I'm gonna lose control
Je sais que je vais perdre le contrôle
Now I'm looking at you
Maintenant, je te regarde
Through a haze of red
À travers un brouillard rouge
A cold fire burning in my head
Un feu froid brûle dans ma tête
Far beyond the breaking point
Bien au-delà du point de rupture
I'm in that mode
Je suis dans cet état
From here there's no return
D'ici, il n'y a pas de retour
All systems overload
Tous les systèmes sont en surchauffe
Over the edge
Au bord du gouffre
I'm over the edge
Je suis au bord du gouffre
Over the edge [x5]
Au bord du gouffre [x5]





Writer(s): Richie Birkenhead


Attention! Feel free to leave feedback.