Lyrics and translation Underoath - Changing of Times

Changing of Times

Never expected it to arrive so soonbut as the night drifted onit came time to say goodbyeturning your back and walking awaythis cold winter morning is all that remainswhy couldn't you tell me to my faceinstead of hiding until i lost faitha heart gets broken as a life gets set freeand all i asked was love meyears passed, seasons changed and i waited(hate time to say goodbye, hate time)soon after was the painthat would never reach youyou've gotten over mebut it seems i'll never get over youon me i place this blameregretspraying heaven will open wideand hold you tightas for me, i'll be alrightthis impact you would havethe songs i'd writedreams or you changing your mindanything to pass the timebut for nowi hope you can hear me as i cryi love you and goodbye

Le Changement des Temps

Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait si tôt, mais comme la nuit s'allongeait, le moment est venu de dire au revoir. Tu as tourné le dos et es partie, ce matin d'hiver glacial est tout ce qui reste. Pourquoi ne pouvais-tu pas me le dire en face, au lieu de te cacher jusqu'à ce que je perde foi ? Un cœur se brise lorsqu'une vie est libérée et tout ce que je demandais c'était de m'aimer. Les années ont passé, les saisons ont changé et j'ai attendu (je déteste dire au revoir, je déteste dire au revoir). Peu de temps après est venue la douleur qui ne t'atteindrait jamais. Tu m'as oublié, mais il semble que je ne t'oublierai jamais. Je me blâme, les regrets, je prie pour que le ciel s'ouvre et te tienne serrée. Quant à moi, je vais bien. L'impact que tu aurais eu, les chansons que j'aurais écrites, les rêves ou toi qui changerais d'avis, tout pour passer le temps, mais pour l'instant, j'espère que tu peux m'entendre pleurer. Je t'aime et au revoir.