Lyrics and translation Underoath - Giving Up Hurts the Most

Giving Up Hurts the Most

Angels mourn; crying, praying for your soul...
As my eyes open from their state of sleep,
I feel my blood turn into a frozen river.
Nightmares, so close; death was in the air.
My heart locked shut, and I gave you the key
Promise not, never, to leave!
As lies hold me, emptiness fills my broken heart...
Screaming your name, hoping for a response;
Silence.
Summer, drowned by winter!
To look in your face and realize the time we spent...
The chances I had...
Have drifted away from my fingertips.
Your life, your thoughts, your dreams, your love...
Never tried my hardest, and now I cry as the hurt enters...
I love you, and I still love you
Even though I... never showed it.
A piece of me is gone forever;
Clutching memories held so close,
Repeating words of love spoken too late.
My eyes look all around, but all they can focus on is you, for in you I find me.
Days pass by, and thy death still lingers.
This coldness will never satisfy me.
I want to be surrounded by angels,
In a place where the sun is so warm,
It burns my insides...
Surrounded by angels... surrounded by angels...
Where love takes my darkest depression
And throws it into the deepest sea.
A place I can call home, I'm crying to you, Jesus;
Mend me, break me, make me;
You're all I've got now.
My eyes look all around, but all they can focus on is you, for in you I find me
Farewell, my friend, your time has come.
And never will I be able to tell you I love you again...

Самое больное — это сдаться

Ангелы скорбят... плачут, молятся за твою душу...
Когда мои глаза открываются ото сна,
Я чувствую, как моя кровь превращается в ледяную реку.
Кошмары так близко; смерть витала в воздухе.
Мое сердце было заперто, а я отдал тебе ключ,
Пообещав никогда не уходить!
Ложь держит меня в плену, пустота заполняет мое разбитое сердце...
Кричу твое имя, надеясь на ответ;
Тишина.
Лето, утопленное зимой!
Смотреть в твое лицо и понимать, что время, которое мы провели вместе...
Шансы, которые у меня были...
Ускользнули из моих рук.
Твоя жизнь, твои мысли, твои мечты, твоя любовь...
Я никогда не старался изо всех сил, и теперь я плачу, когда боль пронзает меня...
Я люблю тебя, и я все еще люблю тебя,
Даже если я... никогда этого не показывал.
Часть меня ушла навсегда;
Сжимая в руках воспоминания, которые так дороги,
Повторяя слова любви, сказанные слишком поздно.
Мои глаза смотрят вокруг, но все, на чем они могут сосредоточиться, — это ты, потому что в тебе я нахожу себя.
Дни проходят, а твоя смерть все еще рядом.
Этот холод никогда меня не удовлетворит.
Я хочу быть окруженным ангелами,
В месте, где солнце так тепло,
Что обжигает меня изнутри...
Окруженный ангелами... окруженный ангелами...
Где любовь берет мою самую темную депрессию
И бросает ее в самое глубокое море.
Место, которое я могу назвать домом, я взываю к тебе, Иисус;
Исцели меня, сломай меня, сотвори меня;
Ты — все, что у меня осталось.
Мои глаза смотрят вокруг, но все, на чем они могут сосредоточиться, — это ты, потому что в тебе я нахожу себя.
Прощай, моя любимая, твое время пришло.
И я никогда больше не смогу сказать тебе, что люблю тебя...