Underoath - I've Got Ten Friends and a Crowbar That Says You Ain't Gonna Do Jack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underoath - I've Got Ten Friends and a Crowbar That Says You Ain't Gonna Do Jack




I've Got Ten Friends and a Crowbar That Says You Ain't Gonna Do Jack
J'ai dix amis et une barre à mine qui te dit que tu ne feras rien
[Limited Edition Vinyl Bonus Track]
[Piste bonus de l'édition vinyle limitée]
Carry out the sounds
Fais passer les sons
Past the west horrizons
Au-delà des horizons occidentaux
I′m standing still, i'm standing still
Je reste immobile, je reste immobile
Why i parted all the change
Pourquoi j'ai divisé tout l'argent
No body indured
Personne n'a enduré
Well i′m walking out, i'm walking out
Eh bien, je sors, je sors
What do you expect of me?
Qu'attends-tu de moi ?
Did you think that this was all an excuse for
Penses-tu que tout cela était une excuse pour
Hospitality
L'hospitalité
I know you think its all because of me
Je sais que tu penses que c'est à cause de moi
At first glance, im breathing
Au premier regard, je respire
Leaving myself no room to move, at all
Ne me laissant aucune marge de manœuvre, du tout
My mind is so flooded and im drunk with regret
Mon esprit est tellement inondé et je suis ivre de regrets
Swimming in a sea of hope tonight
Nager dans une mer d'espoir ce soir
I find your energy sequenced to mine
Je trouve ton énergie en phase avec la mienne
As we push away with everything we have
Alors que nous repoussons avec tout ce que nous avons
Ohhh their acting on my words
Ohhh, ils agissent sur mes paroles
We can start the fire, that will light up the night
Nous pouvons allumer le feu qui éclairera la nuit
No i wouldn't be to sure of you at all
Non, je ne serais pas trop sûr de toi du tout
We′ll watch it burn together on respective sides
Nous le regarderons brûler ensemble de chaque côté
(Yeah)
(Ouais)
We look so good, as we fall
On a l'air si bien, alors que nous tombons
I′ll go ahead and re-elect perfections
Je vais réélire les perfections
Its never looked as good as it does on you right now
Ça n'a jamais été aussi beau que sur toi en ce moment
I'll go ahead and make an incision
Je vais faire une incision
Doubt you′ll feel anything at all
Je doute que tu ressentes quoi que ce soit du tout
I dont think I'm right for a side and I am nervous
Je ne pense pas être fait pour un côté et je suis nerveux
At least I can say I made it out this time
Au moins je peux dire que je m'en suis sorti cette fois
I just might, but you wont let me
Je pourrais bien, mais tu ne me laisseras pas
As for you be sure to cover up your mouth
Quant à toi, assure-toi de te couvrir la bouche
I dont know how to say this
Je ne sais pas comment dire ça
My thoughts have just run out
Mes pensées viennent de s'épuiser





Writer(s): Christopher Dudley, James Smith, Aaron Gillespie, William Spencer Chamberlain, Grant Brandell, Timothy Mctague


Attention! Feel free to leave feedback.