Lyrics and translation Underoath - Pneumonia

Pneumonia

You could say I'm lost
Standing 3,000 feet below
I couldn't stay anymore
The devil's calling and I must go

I feel like I'm drowning
Like I'll never get out alive
I feel you're a mountain
I kill myself to climb

It could tear me apart
I've got to see what's on the other side
I know it breaks your heart
The devil's calling and I must go

I feel like I'm drowning
Like I'll never get out alive
I feel you're a mountain
I kill myself to climb
I am a fucking nightmare
I keep myself awake
No one can even help me
Every prayer is fake

You can say I'm lost
You can say I'm lost

Every bloodline has its own start
Every bloodline has its own start
God

Dig 'til there's nothing
I'll keep on climbing
Until I'm skin and bones
Fade into new light
Blur back to old lives
Release me from all fear

As I drift to the brightest black
Weightless
Lifeless
Endless
No way back

Pneumonie

Tu pourrais dire que je suis perdu
Debout à 3 000 pieds sous terre
Je ne pouvais plus rester
Le diable appelle et je dois y aller

J'ai l'impression de me noyer
Comme si je ne pouvais pas m'en sortir vivant
J'ai l'impression que tu es une montagne
Je me tue pour grimper

Ça pourrait me déchirer
Je dois voir ce qu'il y a de l'autre côté
Je sais que ça te brise le cœur
Le diable appelle et je dois y aller

J'ai l'impression de me noyer
Comme si je ne pouvais pas m'en sortir vivant
J'ai l'impression que tu es une montagne
Je me tue pour grimper
Je suis un cauchemar
Je me tiens éveillé
Personne ne peut m'aider
Chaque prière est fausse

Tu peux dire que je suis perdu
Tu peux dire que je suis perdu

Chaque lignée sanguine a son propre début
Chaque lignée sanguine a son propre début
Dieu

Creuse jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je vais continuer à grimper
Jusqu'à ce que je ne sois que peau et os
S'estomper dans une nouvelle lumière
Se brouiller pour revenir aux anciennes vies
Libère-moi de toute peur

Alors que je dérive vers le noir le plus brillant
Sans poids
Sans vie
Sans fin
Pas de retour