Lyrics and translation Underoath - Take A Breath

Take A Breath

I waited patiently
'Til I figured it out and calmed you down
You saw it differently
You're my shadow now
I'll cast you out into the dark

Stay awake
And pray for another way out
You can fake anything
But your past has its hands around your neck

Take a breath if you need it
Hold it in for a minute, can you feel me?
Inside you're so empty
You can try all you want, you won't fill it
Such a waste (You just can't escape)
Separate (You just float away)
Such a waste (I used up all my time)
Suffocate (I really wish you'd suffocate)

I've had this feeling before
It's always around, it drags me down
This time of year
There's a certain smell I can't ignore

Don't give up, not this time
Can't go back again, can't go back again
Do you care if I'm alright?
Is anyone listening?

Take a breath if you need it
Hold it in for a minute, can you feel me?
Inside you're so empty
You can try all you want, you won't fill it
Such a waste (You just can't escape)
Separate (You just float away)
Such a waste (I used up all my time)
Suffocate (I really wish you'd suffocate)

Pull me in, cover me, bury me, walk away
I won't notice
It's so hopeless
Follow me silently off a ledge so we can sleep
So we can sleep

Take a breath if you need it
Take a breath if you need it
Come on, breathe
Take a breath

Prendre une respiration

J'ai attendu patiemment
Jusqu'à ce que je comprenne et que je te calme
Tu le voyais différemment
Tu es mon ombre maintenant
Je te chasserai dans l'obscurité

Reste éveillé
Et prie pour une autre issue
Tu peux tout simuler
Mais ton passé t'étrangle

Prends une respiration si tu en as besoin
Retens-la une minute, tu me sens ?
À l'intérieur, tu es si vide
Tu peux essayer autant que tu veux, tu ne la rempliras pas
Tellement de gaspillage (Tu ne peux tout simplement pas t'échapper)
Séparation (Tu flottes juste)
Tellement de gaspillage (J'ai gaspillé tout mon temps)
Étouffe (J'aimerais vraiment que tu t'étouffes)

J'ai déjà eu ce sentiment auparavant
Il est toujours là, il me tire vers le bas
À cette période de l'année
Il y a une certaine odeur que je ne peux pas ignorer

Ne renonce pas, pas cette fois
Je ne peux pas retourner en arrière, je ne peux pas retourner en arrière
Est-ce que tu te soucies de mon bien-être ?
Est-ce que quelqu'un écoute ?

Prends une respiration si tu en as besoin
Retens-la une minute, tu me sens ?
À l'intérieur, tu es si vide
Tu peux essayer autant que tu veux, tu ne la rempliras pas
Tellement de gaspillage (Tu ne peux tout simplement pas t'échapper)
Séparation (Tu flottes juste)
Tellement de gaspillage (J'ai gaspillé tout mon temps)
Étouffe (J'aimerais vraiment que tu t'étouffes)

Attire-moi, couvre-moi, enterre-moi, va-t'en
Je ne le remarquerai pas
C'est tellement désespéré
Suis-moi silencieusement d'une falaise pour que nous puissions dormir
Pour que nous puissions dormir

Prends une respiration si tu en as besoin
Prends une respiration si tu en as besoin
Allez, respire
Prends une respiration