Lyrics and translation Underoath - We’re All Gonna Die

We’re All Gonna Die

Pull me apart, scatter the pieces
My lips are moving, but I'm speechless
Surround me
Lay your hands on me
You could just throw me away
I'm not good enough to be saved
Inside of your broken halo
There's a secret you can't keep

Hey, we're all gonna die, what difference does it make?
Don't pray for me and my friends, I think you're fucking fake
Let's be honest, I'm heartless, I could care less
Hey, we're all gonna die, don't pretend to be alive
You're not alive

Don't need to teach me to breathe
Don't got a cure, don't got anything
Inside your cup
Fill up with lies, choke on the words you fed me

Hey, we're all gonna die, what difference does it make?
Don't pray for me and my friends, I think you're fucking fake
Let's be honest, I'm heartless, I could care less
Hey, we're all gonna die, don't pretend to be alive

Every word you said is drowning in your head
I hope that you can swim

Is this heaven, is this hell, what's the difference? I can't tell
Is this heaven, is this hell, what's the difference? I can't tell
What's the difference? I can't tell
What's the difference?

Hey, we're all gonna die, what difference does it make?
Don't pray for me and my friends, I think you're fucking fake
Let's be honest, I'm heartless, I could care less
Hey, we're all gonna die, don't pretend to be alive

Is this heaven, is this hell, what's the difference? I can't tell
Is this heaven, is this hell, what's the difference?

On va tous mourir

Déchire-moi, éparpille les morceaux
Mes lèvres bougent, mais je suis sans voix
Entoure-moi
Pose tes mains sur moi
Tu pourrais juste me jeter
Je ne suis pas assez bien pour être sauvé
Dans ton halo brisé
Il y a un secret que tu ne peux pas garder

Hé, on va tous mourir, quelle différence ça fait ?
Ne prie pas pour moi et mes amis, je pense que tu es faux
Soyons honnêtes, je suis sans cœur, je m'en fiche
Hé, on va tous mourir, ne fais pas semblant d'être en vie
Tu n'es pas en vie

Pas besoin de m'apprendre à respirer
Je n'ai pas de remède, je n'ai rien
Dans ta tasse
Remplis-toi de mensonges, étouffe sur les mots que tu m'as nourris

Hé, on va tous mourir, quelle différence ça fait ?
Ne prie pas pour moi et mes amis, je pense que tu es faux
Soyons honnêtes, je suis sans cœur, je m'en fiche
Hé, on va tous mourir, ne fais pas semblant d'être en vie

Chaque mot que tu as dit se noie dans ta tête
J'espère que tu sais nager

Est-ce le paradis, est-ce l'enfer, quelle est la différence ? Je ne peux pas dire
Est-ce le paradis, est-ce l'enfer, quelle est la différence ? Je ne peux pas dire
Quelle est la différence ? Je ne peux pas dire
Quelle est la différence ?

Hé, on va tous mourir, quelle différence ça fait ?
Ne prie pas pour moi et mes amis, je pense que tu es faux
Soyons honnêtes, je suis sans cœur, je m'en fiche
Hé, on va tous mourir, ne fais pas semblant d'être en vie

Est-ce le paradis, est-ce l'enfer, quelle est la différence ? Je ne peux pas dire
Est-ce le paradis, est-ce l'enfer, quelle est la différence ?