Lyrics and translation Underside - El Venado
Nosotros
somos
la
Under
Side
Karnal
Мы
- Under
Side
Karnal
Soy
de
Nuevo
León
donde
venden
medicina
que
te
envenena
Я
из
Нуэво-Леона,
где
продают
отраву
под
видом
лекарства
No
importa
quien
tu
seas
aquí
te
venadean
Неважно,
кто
ты,
здесь
тебя
подстрелят,
как
оленя
Soy
de
Nuevo
León
donde
venden
medicina
que
te
envenena
Я
из
Нуэво-Леона,
где
продают
отраву
под
видом
лекарства
Disparan
y
se
van
aquí
te
paniquean
Стреляют
и
уходят,
здесь
тебя
охватывает
паника
Hay
un
chingo
de
enemigos
esta
el
pollo
de
testigo
Врагов
полно,
цыпленок
- свидетель
Ponte
bien
pendiente
esos
pinches
levas
siempre
andan
de
serpientes
Будь
начеку,
эти
чертовы
крысы
всегда
ползут,
как
змеи
Póngase
a
la
bola
sur
13
pan
y
cuete
Присоединяйся
к
банде
"юг
13",
хлеб
и
пули
Cruz
de
venado
siguen
firmes
estos
ganster's
Крест
оленя
- эти
гангстеры
стоят
твердо
Con
grandes
camisas
en
la
esquina
atrapado
en
el
pecado
В
широких
рубашках
на
углу,
пойманные
в
грехе
Buscando
a
la
salida
entre
las
cuadras
los
chapetes
se
persinan
Ищут
выход,
между
кварталами
шавки
крестятся
El
diablo
jala
las
patas
vida
lacra
bundan
ratas
Дьявол
тянет
за
ноги,
жизнь
- отстой,
крысы
бегут
Desde
los
meros
fresnos
asi
la
bailamos
risa
y
llanto
Из
самих
Фреснос,
вот
так
мы
танцуем,
смех
и
слезы
Nuevo
León
es
el
estado
México
lindo
y
bandido
Нуэво-Леон
- это
штат,
Мексика
прекрасна
и
опасна
Los
batos
mas
aguerridos
pos
andamos
a
rastrillos
Самые
отважные
парни,
мы
ходим
по
лезвию
бритвы
Es
una
situacion
bien
perra
la
noche
se
convierte
en
una
oscuridad
de
guerra
Это
дерьмовая
ситуация,
ночь
превращается
в
темную
войну
Si
se
duerme
lo
venadean
chabala
no
bale
nada
la
US
se
respeta
Если
заснёшь
- тебя
подстрелят,
малышка,
жизнь
ничего
не
стоит,
US
уважают
Ten
cuidado
si
te
pones
en
la
eskina
te
pones
en
la
mira
Будь
осторожна,
если
стоишь
на
углу,
ты
на
прицеле
Si
te
matan
a
la
verga
no
ase
nada
la
tira
Если
тебя
убьют
- пофиг,
менты
ничего
не
сделают
Al
tiro
si
le
tiran
somos
carne
de
cañon
siempre
me
persino
cuando
salgo
del
canton
На
стреме,
если
стреляют,
мы
- пушечное
мясо,
я
всегда
крещусь,
когда
выхожу
из
квартала
Monterrey
Nuevo
Leon
es
la
ciudad
del
temor
municipio
de
apodaca
donde
siembran
el
terror
Монтеррей,
Нуэво-Леон
- город
страха,
муниципалитет
Аподака,
где
сеют
ужас
Ganster
pachangon
si
la
andas
cagando
vas
directo
pal
panteon
Гангстер-тусовщик,
если
облажаешься
- отправишься
прямиком
на
кладбище
Si
te
quedas
parado
balas
hay
para
el
venado
tu
puedes
ser
velado
Если
застынешь
на
месте
- пули
найдут
оленя,
тебя
могут
отпеть
Y
en
el
pinche
infierno
te
undes
con
tus
pecados
И
в
чертовом
аду
ты
утонешь
в
своих
грехах
No
me
arrepiento
y
no
me
voy
arrepentir
de
la
vida
que
elegi
aqui
yo
voy
a
morir
Я
не
жалею
и
не
буду
жалеть
о
жизни,
которую
выбрал,
здесь
я
и
умру
Que
tenga
lo
que
tenga
que
ocurrir
por
mi
barrio
el
paño
gris
cuando
entras
ya
no
puedes
salir
Пусть
будет,
что
будет,
ради
моего
района,
серый
платок,
если
войдёшь
- уже
не
выйдешь
Simon
el
paño
gris
llega
el
cazador
tu
eres
venado
te
arrancare
los
ojos
dos
llaveros
bien
colgados
Да,
серый
платок,
охотник
прибыл,
ты
- олень,
я
вырву
твои
глаза,
два
брелка
будут
висеть
A
un
lado
hay
cartucho
para
hay
cuerno
de
venado
pues
sigue
que
traca
matraca
Рядом
есть
патрон
для
оленьего
рога,
так
что
продолжай,
тра-та-та
Lavas
y
el
micro
miras
hoy
mis
armas
fumas
y
enfermas
chapetes
aplacas
soy
de
la
US
yo
tiro
mi
placa
Tiro
mi
placa
Ты
моешь
и
смотришь
в
микроскоп,
сегодня
мои
пушки
дымят
и
болеют,
шавки
замолкают,
я
из
US,
я
бросаю
свой
жетон,
бросаю
свой
жетон
Con
dos
tres
lokotes
de
barrio
fumando
quemando
y
en
lata
esto
es
lo
que
sale
de
la
mente
de
un
maniaco
С
двумя-тремя
местными
психами,
курим,
палим,
и
в
банке,
вот
что
выходит
из
головы
маньяка
Bale
berga
no
le
piense
mamasita
a
su
bato
bamos
poniendole
los
cuernotes
de
venado
Пофиг,
не
думай,
мамуля,
о
своем
парне,
давай
нацепим
ему
оленьи
рога
De
venado
mama
de
venado
Оленьи,
мамуля,
оленьи
Cruz
de
venado
pa
que
no
me
entienda
va
compadre
agase
a
un
lado
que
este
bato
va
sin
frenos
arre
Крест
оленя,
чтобы
ты
не
поняла,
кум,
отойди
в
сторону,
этот
парень
едет
без
тормозов,
арре
Vete
cuidando
que
aqui
andan
venadiando
persinense
mis
grifos
que
aqui
todos
estan
bailando
Берегись,
здесь
охотятся,
креститесь,
мои
краны,
здесь
все
танцуют
Inocentes
se
han
fumado
disen
que
fue
la
flaca
con
sus
cuernos
de
venado
Невинных
застрелили,
говорят,
это
была
Смерть
с
ее
оленьими
рогами
Yo
digo
que
fue
un
loco
con
su
droga
y
cuete
a
un
lado
Я
говорю,
это
был
псих
с
наркотой
и
пушкой
сбоку
Hey
que
pasa
ya
llego
la
demencia
de
la
calle
no
se
quita
para
nada
Эй,
что
происходит,
безумие
улицы
прибыло,
никуда
не
денется
Pero
la
manera
sigue
toda
aferrada
en
la
jugada
pensandolo
bien
yo
no
quiero
terminar
asi
Но
манера
остаётся,
вся
увязла
в
игре,
если
подумать,
я
не
хочу
так
кончить
Como
los
carnales
que
ya
vi
sufri
todos
los
recuerdos
que
regresan
a
mi
mente
me
entierran
en
la
cabeza
Как
те
братья,
которых
я
видел
страдающими,
все
воспоминания,
что
возвращаются
в
мой
разум,
хоронят
меня
в
голове
Y
yo
no
se
porque
sigo
aferrado
a
vivir
en
esta
condicion
listo
poleccion
que
yo
no
estoy
pelon
И
я
не
знаю,
почему
продолжаю
цепляться
за
жизнь
в
этом
состоянии,
готов
к
выборам,
я
не
лысый
Carne
de
cañon
cheka
la
cancion
en
cualquier
momento
me
puede
pasar
en
esta
ciudad
Пушечное
мясо,
проверь
песню,
в
любой
момент
это
может
случиться
со
мной
в
этом
городе
Que
es
monterrey
nuevo
leon
puro
pelon
pura
maldad
con
la
under
side
yo
te
digo
bay
Который
есть
Монтеррей,
Нуэво-Леон,
одни
лысые,
одна
злоба,
с
under
side
я
говорю
тебе
пока
Ya
que
tu
no
sabes
lo
que
hay
sobres
karnal
tiro
pura
pinche
realidad
asta
en
el
freestyle
ya
esta!
Так
как
ты
не
знаешь,
что
здесь
есть,
братан,
стреляю
чистой
чертовой
правдой,
даже
во
фристайле,
вот
так!
Comienza
la
mañana
en
la
sultana
y
toda
la
banda
anda
sobre
del
tiro
sobres
de
la
pinche
lana
Начинается
утро
в
Султане,
и
вся
банда
на
стреме,
на
стреме
за
чертовыми
деньгами
Mueren
matan
viven
hacen
cresen
disen
hacen
desasen
y
que
hacen
que
haces
Умирают,
убивают,
живут,
делают,
растут,
говорят,
делают,
разрушают,
и
что
делают,
что
делаешь
No
salen
de
esas
pinches
frases
y
todo
te
lo
preguntas
y
al
dios
todo
impaciente
Не
выходят
из
этих
чертовых
фраз,
и
ты
все
спрашиваешь,
а
бог,
весь
нетерпеливый
Cada
dia
hace
oraciones
juntas
le
preguntas
el
ojo
mas
grande
de
todo
el
mundo
desde
arriba
esta
mirando
Каждый
день
молится
вместе,
ты
спрашиваешь,
самый
большой
глаз
во
всем
мире
смотрит
сверху
Y
ve
como
ando
temblando
mira
cuando
estoy
paniquiando
yo
se
bien
que
esta
venadiando
И
видит,
как
я
дрожу,
смотрит,
когда
я
паникую,
я
хорошо
знаю,
что
он
охотится
Yo
se
bien
lo
que
estoy
haciendo
821
te
esta
corretiando
no
digas
ni
madre
que
tu
estas
cabriando
Я
хорошо
знаю,
что
делаю,
821
преследует
тебя,
не
говори
ни
слова,
что
ты
струсил
Hay
que
andar
con
cuidando
del
objetivo
del
rango
somos
el
venado
estamos
atrapados
bajo
al
lado
Надо
быть
осторожным,
из-за
цели,
из-за
ранга,
мы
- олени,
мы
пойманы
внизу
рядом
Dos
uno
crazy
ocho
dos
somos
aliados
uno
dos
y
tres
estas
terminado
por
ser
el
venado
Два
один
сумасшедший
восемь
два,
мы
- союзники,
один
два
и
три,
ты
конченный,
потому
что
ты
- олень
Hay
que
tenerlo
en
cuenta
en
tu
mente
asta
tu
sombra
en
cual
quier
lado
estilo
directo
estilo
desde
el
pinche
barrio
Надо
иметь
это
в
виду,
в
твоей
голове,
даже
твоя
тень,
где
угодно,
прямой
стиль,
стиль
из
чертова
района
Esto
es
Monterrey
es
un
calvario
Это
Монтеррей,
это
ад
Soy
de
Nuevo
León
donde
venden
medicina
que
te
envenena
Я
из
Нуэво-Леона,
где
продают
отраву
под
видом
лекарства
No
importa
quien
tu
seas
aquí
te
venadean
Неважно,
кто
ты,
здесь
тебя
подстрелят,
как
оленя
Soy
de
Nuevo
León
donde
venden
medicina
que
te
envenena
Я
из
Нуэво-Леона,
где
продают
отраву
под
видом
лекарства
Disparan
y
se
van
aquí
te
paniquean
Стреляют
и
уходят,
здесь
тебя
охватывает
паника
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza
Attention! Feel free to leave feedback.