Underside - Namas No Me Brinques Que Me Hago Chaparro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underside - Namas No Me Brinques Que Me Hago Chaparro




Namas No Me Brinques Que Me Hago Chaparro
Ne me provoque pas, sinon je vais devenir un petit voyou
Wey Soy El Volado de Aca Monterrey
Hé, je suis le mec qui défonce à Monterrey
Creci En Fomerrey,
J'ai grandi à Fomerrey,
Orale Puto Pues Piquele al Play
Allez, mon pote, mets le jeu en route
Hay Por El Barrio Se Escucha
Dans tout le quartier, on entend
Leonides Alfredo Gutierrez
Léonidas Alfredo Gutierrez
Ya se la saben Ustedes
Vous le savez déjà
Puras Paredes, Chulas Mujeres
Que des murs, des femmes magnifiques
Chingo de Fiesta Tumbate y Presta
Des tonnes de fêtes, laisse-toi aller et profite
Somos Aferrados Puro Mexicano
On est liés, que des Mexicains
Eleva la Baisa Carnla Serpiente y Nopal
Lève la baisa, mon pote, serpent et nopal
En Lo Que Le Pueda Ayudar
Si je peux t'aider
Aquí Voy a Estar Pos Ya Te La Sa
Je serai là, tu sais déjà
Pura UnderSide Puro Vato Normal
Que du UnderSide, que des mecs normaux
Puro Locuas Fumando La Paz,
On fume la paix, on est fous,
Si Me Respetas Yo Te Respeto
Si tu me respectes, je te respecte
Y Si Le Brincas Pos Yo Le Salto
Et si tu me provoques, je te saute dessus
Nomas No Me Brinques Que Me Hago Chaparro
Ne me provoque pas, sinon je vais devenir un petit voyou
Ando a Lo Charro, Mi Tierra
Je suis un vrai charro, ma terre
Representando Hay Por El Barrio
Je représente tout le quartier
Puro Rasurado, Puro Alocado, Encervezado
Rasé de près, fou, ivre
Me Miras a Diario 365 Bien Avionado
Tu me regardes tous les jours, 365 jours bien équipé
Verde Blanco y Rojo Ando Levantando
Vert, blanc et rouge, je brandis les couleurs
Ando Zumbando Me Ando Arrastrando
Je suis en train de bourdonner, je me traîne
Ando Delirando Por La Madruga
Je suis fou, dès le matin
Pues Ando Loqueando
Je suis en train de faire le fou
Haciendo El Papel Para Comer
Je fais le nécessaire pour manger
Me Doy Mi Placer Chula Mi Mujer
Je prends mon plaisir, ma femme est magnifique
Asi es como debe ser debes de querer
C'est comme ça que ça doit être, tu dois vouloir ça
Y Si No Se Hace Pos Hay Te Vez
Et si ça ne se fait pas, eh bien, c'est comme ça
Y Empieso de Cero Otra Vez
Je recommence à zéro
Hay me la paso yo bien grifo en el barrio
Je me la passe bien, à l'aise dans le quartier
Hay me la paso yo bien grifo en el barrio
Je me la passe bien, à l'aise dans le quartier
Asi es mi vida todos los dias del año
C'est comme ça que c'est, tous les jours de l'année
Asi es mi vida todos los dias del año
C'est comme ça que c'est, tous les jours de l'année
Quien dijo Miedo haber haber
Qui a peur ? Allez, allez
Pareseme hay, ya se los cargo la verga
On dirait que je vais tous les bouffer
Carnal llego la Under Side
Mon pote, Under Side est arrivé
Bailando la cumbia como en el internacional
On danse la cumbia comme à l'international
Y pas pas la nieve no puede faltar y clack calck
Et pas pas, la neige ne peut pas manquer, et clack calck
A reventar no estudie pa docotr pero si operar
Pour faire exploser, je n'ai pas étudié pour être docteur, mais pour opérer
Aquí hay en los fresnos esta
Ici, dans les Fresnes, c'est ça
Caile pa aca o te vo a visitar,
Viens ici ou je vais te rendre visite,
Antes nomas me gustaba la lupe
Avant, j'aimais juste Lupe
Ahora me gustan todas menos la lupe a que caray
Maintenant, j'aime toutes les filles sauf Lupe, qu'est-ce qui se passe ?
El pedo es chupar y chupar, mamar, cojer
Le truc c'est de boire et boire, de téter, de baiser
Puro doggy style,
Que du doggy style,
A veces me camuflajeo de mas
Parfois, je me camoufle plus
Para ganchar calidad y me va muy bien carnal
Pour choper des meufs de qualité et ça me réussit bien, mon pote
Te invito a fresear y a malandrear
Je t'invite à faire la fête et à être un voyou
Pos a? robar, matar, drogar, violar
Alors, quoi ? Voler, tuer, droguer, violer ?
Me brinco los rojos ya te imaginaras
Je saute les rouges, tu imagines
(Amaaaa jajaja)
(Amaaaa jajaja)
Hay me la paso yo bien grifo en el barrio
Je me la passe bien, à l'aise dans le quartier
Hay me la paso yo bien grifo en el barrio
Je me la passe bien, à l'aise dans le quartier
Asi es mi vida todos los dias del año
C'est comme ça que c'est, tous les jours de l'année
Asi es mi vida todos los dias del año
C'est comme ça que c'est, tous les jours de l'année





Writer(s): Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.