Underside - Right to Hate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Underside - Right to Hate




Right to Hate
Право ненавидеть
Hate!!!!
Ненависть!!!!
Right to hate, recreate in the world around you pisses you off.
Право ненавидеть, переделывать этот мир вокруг, который так бесит тебя.
Right to lose yourself
Право потерять себя.
Act like a freak
Вести себя как умалишенный.
And say yourself I had enough of this shit
И сказать себе: меня хватит этого дерьма".
Right to push
Право толкать.
Right to shove
Право оттолкнуть.
Or fall back on the floor and pull your shit up
Или упасть на пол и взять себя в руки.
Right to dream
Право мечтать.
Right to scream
Право кричать.
Say - "Fuck You"
Сказать: "Да пошла ты!".
Right to hate
Право ненавидеть.
Right to hate motherfucker
Право ненавидеть, сука.
Right to hate
Право ненавидеть.
Your right to hate me too
Твое право ненавидеть меня в ответ.
We're all downright intolerant
Мы все абсолютно нетерпимы.
We strive to look at our part in this friction
Мы стремимся увидеть свою роль в этих разногласиях.
Ignore a feeling but we ignore a fact
Игнорируем чувства, но мы игнорируем факт.
That anger's set our backs
Что гнев отбросил нас назад.
We need to fight back
Нам нужно дать отпор.
We need to fight
Нам нужно бороться.
Broken?
Сломан?
Beaten?
Избит?
Wounded?
Ранен?
I'm still here
Я все еще здесь.
Right to raise your stakes, make mistakes
Право поднимать ставки, совершать ошибки.
I won't do it the hard way if I don't fucking want to
Я не буду делать это трудным путем, если я, черт возьми, этого не хочу.
Right to push
Право толкать.
Right to shove
Право оттолкнуть.
There's blood on the floor and no one to blame
На полу кровь, и некого винить.
Right to point your finger
Право указывать пальцем.
Play your games
Играть в свои игры.
In the end it's just the system somebody made
В конце концов, это всего лишь система, которую кто-то создал.
So bring everything that you've got
Так что используй все, что у тебя есть.
You can never break me
Ты никогда не сломаешь меня.
All you can do is HATE
Все, что ты можешь сделать, это НЕНАВИДЕТЬ.
Right to hate
Право ненавидеть.
Right to hate motherfucker
Право ненавидеть, сука.
Right to hate
Право ненавидеть.
Your right to hate me too
Твое право ненавидеть меня в ответ.
Never listen to what they say
Никогда не слушай, что они говорят.
These prejudiced motherfuckers always trying to drag you down
Эти предвзятые ублюдки всегда пытаются тебя унизить.
This society, this system
Это общество, эта система.
An excuse when all they've taught is
Оправдание, когда все, чему они учили, это
How to complain and hate
Как жаловаться и ненавидеть.
So let nothing stop you
Так что пусть ничто тебя не останавливает.
Reach for it
Тянись к этому.
It's yours
Это твое.
Take it
Бери это.
It's waiting
Оно ждет.
It's your FATE
Это твоя СУДЬБА.
You can hate me but you can't break me
Ты можешь ненавидеть меня, но ты не сломаешь меня.
You can hate me but you can't break me
Ты можешь ненавидеть меня, но ты не сломаешь меня.
You can hate me but you can't break me
Ты можешь ненавидеть меня, но ты не сломаешь меня.
You can hate me but you can't break me
Ты можешь ненавидеть меня, но ты не сломаешь меня.
Hate
Ненависть.
Hate
Ненависть.
Hate
Ненависть.
Hate, hate, hate
Ненависть, ненависть, ненависть.
Hate!!!!!!!!!!!!
Ненависть!!!!!!!!!!!!





Writer(s): Avishek Kc, Bikash Bhujel, Bikrant Shrestha


Attention! Feel free to leave feedback.