Underside feat. Neto Reyno - No Cambiare (feat. Neto Reyno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underside feat. Neto Reyno - No Cambiare (feat. Neto Reyno)




No Cambiare (feat. Neto Reyno)
Ne changerai pas (feat. Neto Reyno)
-Doer
-Doer
Me he dado cuenta de que en esta vida loca
J'ai réalisé que dans cette vie folle
Nada es suerte y uno viene por lo que le toca
Rien n'est au hasard, et on obtient ce qu'on mérite
Y hay tantas cosas pasajeraaaas en este mundo de a deveraaas
Et il y a tellement de choses éphémères dans ce monde, vraiment
Tal vez yo soy aquel pinche maniaco que un día el wey va cambiar
Peut-être que je suis ce type maniaque qui changera un jour
A quien engaño si toda la vida se me hace que nunca le voy a parar
Qui est-ce que je veux tromper, toute ma vie j'ai l'impression de ne jamais pouvoir m'arrêter
Perroooo... saca la sede y dime que procede
Mec... sors le siège et dis-moi ce qui se passe
Pinches cosas asi pasan cuando suceden
Ce genre de choses arrive quand elles arrivent
Yo seguiré en la loqueeraaa... hasta que quede calaveraaaa
Je continuerai dans la folie... jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des os
Pinche mente que yo tengo me dice que haga la pinche maldad
Ce fichu esprit que j'ai me dit de faire le mal
No me arrepiento de nada perraco si muero en la calle sobres carnal
Je ne regrette rien, mon pote, si je meurs dans la rue, c'est bon, mec
-Neto Reyno
-Neto Reyno
Yo no cambiare, nunca lo haré, por más que lo intenten de aqui no me iré
Je ne changerai pas, jamais, peu importe ce qu'ils font, je ne partirai pas d'ici
Si a usted no le gusta pues que voy a hacer sigo loco en la calle que me vio nacer
Si ça ne te plaît pas, que puis-je faire ? Je reste fou dans la rue qui m'a vu naître
-Pollo
-Pollo
Se anestecia mi cerebro pa' volar
Mon cerveau s'anesthésie pour voler
Por un momento escapar de la realidad
S'échapper de la réalité pendant un moment
Estos problemas que yo tengo no se van
Ces problèmes que j'ai ne disparaissent pas
Se los juro de que solo no quiero estar
Je te jure que je ne veux pas être seul
Quiero cambiar pero la calle no me deja
Je veux changer, mais la rue ne me laisse pas
El que se queja tiene cabeza pendeja
Celui qui se plaint a la tête vide
Estoy conciente que mi mente derrepente se me apaga por sustancias que me meto en
Je suis conscient que mon esprit s'éteint soudainement à cause des substances que je prends dans
La mañana
Le matin
No me agüito no me da cruda moral
Je ne suis pas découragé, ça ne me donne pas de moral
Toda de droga en el barrio es mortal
Toute la drogue dans le quartier est mortelle
Mis sentimientos se entrelazan
Mes sentiments s'entremêlent
Y me acuerdo que estoty cuerdo no estoy loco solamente estoy pendejo
Et je me souviens que je suis sain d'esprit, je ne suis pas fou, je suis juste stupide
Vida mala, vida, vida mala las palabras se las lleva la chingada
Mauvaise vie, vie, mauvaise vie, les mots sont foutus
Y que venga y que pase lo que sea
Et que vienne et que se passe ce qui doit arriver
Ayá afuera atrapado en telarañas de cadenas
Là-bas, pris au piège dans des toiles d'araignées de chaînes
-Neto Reyno
-Neto Reyno
Yo no cambiare, nunca lo haré, por más que lo intente de aqui no me iré
Je ne changerai pas, jamais, peu importe ce qu'ils font, je ne partirai pas d'ici
Si a usted no le gusta pues que voy a hacer sigo loco en la calle que me vio nacer
Si ça ne te plaît pas, que puis-je faire ? Je reste fou dans la rue qui m'a vu naître
-Volado
-Volado
Que me van a contar a mi de la calle
Que vais-tu me raconter sur la rue
Si ya he corrido y no hay quien me pare
Si j'ai déjà couru et que personne ne peut m'arrêter
Ya todo he probado, empalagado está mi sistema
J'ai tout essayé, mon système est saturé
Siempre vivido la vida bien crema
J'ai toujours vécu la vie crème
Acostumbrado a andar elevado
Habitué à être perché
(Chango viejo no aprende maroma nueva)
(Un vieux singe n'apprend pas de nouveaux tours)
Me junto con puros perros de guerra
Je me retrouve avec des chiens de guerre
Yo estoy entrenado y listo para lo que sea
Je suis entraîné et prêt à tout
Porque esta vida se porta bien perra
Parce que cette vie est vraiment dure
El tiempo me ha enseñadoa llevarla despacito
Le temps m'a appris à la prendre doucement
Yo no recapacito, he vivido feo y me gusta lo bonito
Je ne réfléchis pas, j'ai vécu mal et j'aime ce qui est beau
Y de recompensa mis hijos aún me dicen papito
Et en récompense, mes enfants m'appellent encore papa
Por más que yo quiero sigo siendo el mismo tipo
Peu importe ce que je veux, je reste le même type
Y por más que yo quiero sigo siendo el mismo tipo
Et peu importe ce que je veux, je reste le même type
-Neto Reyno
-Neto Reyno
Yo no cambiare, nunca lo haré, por más que lo intente de aqui no me iré
Je ne changerai pas, jamais, peu importe ce qu'ils font, je ne partirai pas d'ici
Si a usted no le gusta pues que voy a hacer sigo loco en la calle que me vio nacer
Si ça ne te plaît pas, que puis-je faire ? Je reste fou dans la rue qui m'a vu naître





Writer(s): Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.