Вахтёры твоей любви - Undervud translation in French

Вахтёры твоей любви

В краю небесных террас
Минута выкроет час,
Метут циклопы золотое крыльцо
И вспоминают о нас.
Наряд волшебный ГАИ
Пропустит мысли мои,
И уведет меня святой посошок
К истокам вечной струи
Не зря
Ты бросил тут свои якоря,
И небо станет ближе,
И нас с тобой оближет
Свет его фонаря.
А ты живи!
Календарь поет "селяви",
Тут ночи коротки,
И точат ноготки
Вахтеры твоей любви.
Гуляет радость в корнях,
Ведет беседы о днях,
И разливают сейкобиллы вино
На Голубовских камнях.
Заходит парусник в порт,
И крысы лезут на борт,
И верю я - у нас получится все,
Покуда тлеет бикфорд
Не зря
Ты бросил тут свои якоря,
И небо станет ближе,
И нас с тобой оближет
Свет его фонаря.
А ты живи!
Календарь поет "селяви",
Тут ночи коротки,
И точат ноготки
Вахтеры твоей любви

Les gardiens de ton amour

Au pays des terrasses célestes
Une minute volera une heure,
Les cyclopes balaient le perron d'or
Et se souviennent de nous.
L'uniforme magique de la police routière
Laissera passer mes pensées,
Et le bâton sacré me conduira
Aux sources du courant éternel
Ce n'est pas en vain
Tu as jeté tes ancres ici,
Et le ciel sera plus proche,
Et nous, nous serons léchés
Par la lumière de son phare.
Et toi, vis !
Le calendrier chante "c'est arrivé",
Les nuits sont courtes ici,
Et les gardiens de ton amour
Aiguisent leurs griffes.
La joie se promène dans les racines,
Elle tient des conversations sur les jours,
Et ils versent le vin de seykobeilles
Sur les pierres de Goloubovsk.
Le voilier entre au port,
Et les rats grimpent à bord,
Et je crois que tout ira bien pour nous,
Tant que la mèche brûle
Ce n'est pas en vain
Tu as jeté tes ancres ici,
Et le ciel sera plus proche,
Et nous, nous serons léchés
Par la lumière de son phare.
Et toi, vis !
Le calendrier chante "c'est arrivé",
Les nuits sont courtes ici,
Et les gardiens de ton amour
Aiguisent leurs griffes