Lyrics and translation Undervud - Весна
У!
(Уху-ху-ху)
Oh
! (Ouh-ouh-ouh)
(Уху-ху-ху)
(Ouh-ouh-ouh)
Мне
хорошо
(уху-ху-ху)
Je
me
sens
bien
(ouh-ouh-ouh)
Я
остаюсь
самим
собой
(уху-ху-ху)
Je
reste
moi-même
(ouh-ouh-ouh)
И
ухожу
(уху-ху-ху)
Et
je
pars
(ouh-ouh-ouh)
Женщины
где-то
рядом
(уху-ху-ху)
Les
femmes
sont
quelque
part
autour
de
moi
(ouh-ouh-ouh)
Я
их
по
запаху
нахожу
Je
les
trouve
par
leur
parfum
Вот
это
— Зизи,
а
вот
это
— Жужу
(у!)
Voilà
Zizi,
et
voilà
Juju
(ouh
!)
Мне
хорошо
(уху-ху-ху)
Je
me
sens
bien
(ouh-ouh-ouh)
Киборги
в
поле
сеют
и
пашут
(уху-ху-ху)
Les
cyborgs
sèment
et
labourent
dans
les
champs
(ouh-ouh-ouh)
Манную
кашу
(уху-ху-ху)
La
bouillie
de
semoule
(ouh-ouh-ouh)
Бабушка
варит
из
манны
небесной
(уху-ху-ху)
Grand-mère
la
fait
avec
de
la
manne
céleste
(ouh-ouh-ouh)
Юные
девушки,
грустные
пeсни
Des
jeunes
filles,
des
chansons
tristes
Сердце
моё,
хочешь,
я
стану
старше?
Mon
cœur,
tu
veux
que
je
devienne
plus
vieux ?
(У!)
Мне
хорошо
(уху-ху-ху)
(Oh !)
Je
me
sens
bien
(ouh-ouh-ouh)
Ангелы
глянца
насытились
мифами
(уху-ху-ху)
Les
anges
du
glamour
sont
rassasiés
de
mythes
(ouh-ouh-ouh)
Не
за
глаза
(уху-ху-ху)
Pas
derrière
les
yeux
(ouh-ouh-ouh)
Иосиф
Марии
— колечко
от
Тиффани
(уху-ху-ху)
Joseph
Marie :
une
bague
de
chez
Tiffany
(ouh-ouh-ouh)
Этой
весной,
что
ни
день,
то
гроза
Ce
printemps,
chaque
jour
est
un
orage
Пахнет
сирень
и
блестит
бирюза
Le
lilas
sent
bon
et
la
turquoise
brille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): владимир ткаченко, максим кучеренко
Attention! Feel free to leave feedback.