Undervud - Гудбай, Китай! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Undervud - Гудбай, Китай!




Гудбай, Китай!
Au revoir, Chine !
Ай-я-я-я-яй (ай, ай-я-я-я-яй), что делает Китай!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe), que fait la Chine !
Ой-ё-ё-ёй, он копирует нас!
Oh, oh, oh, oh, elle nous copie !
И где-то в Шанхае есть в точности ты, только с узким разрезом глаз!
Et quelque part à Shanghai, il y a toi à l’identique, mais avec des yeux bridés !
Как сказывал Мао: "Габбана и Дольче ведут в поднебесную нас"
Comme le disait Mao : "Gabanna et Dolce nous conduisent au royaume céleste"
А-а-а-а-аксессуары
A-a-a-a-accessoires
В Китайской Народной Республике ими
En République populaire de Chine, ils
На-на-на-набивают ангары
N-n-n-n-remplissaient des hangars
Что-что-чтоб мы красивыми были
P-p-p-pour que nous soyons beaux
Е-е-е! (Е-е-е!) Е-е-е! У, у, у, у!
E-e-e ! (E-e-e !) E-e-e ! U, u, u, u !
Ай-я-я-я-яй (ай), что делает Китай!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe (aïe), que fait la Chine !
Ой-ё-ё-ёй (ой), он обувает полмира!
Oh, oh, oh, oh (oh), elle chausse la moitié du monde !
И даже запчасти к сортиру (а) в Отечестве не раздобыть
Et même les pièces de rechange pour le tri (a) dans la patrie ne peuvent pas être trouvées
И лиру, на той, что играет Орфей, уже без него не купить
Et la lyre, sur celle qui joue Orphée, ne peut plus être achetée sans lui
А-а-а-а-аксессуары
A-a-a-a-accessoires
В Китайской Народной Республике ими
En République populaire de Chine, ils
На-на-на-набивают ангары
N-n-n-n-remplissaient des hangars
Что-что-чтоб мы красивыми были
P-p-p-pour que nous soyons beaux
А-а-а-а-аксессуары
A-a-a-a-accessoires
В Китайской Народной Республике ими
En République populaire de Chine, ils
На-на-на-набивают ангары
N-n-n-n-remplissaient des hangars
Что-что-чтоб мы красивыми были
P-p-p-pour que nous soyons beaux
Е-е-е! (Е-е-е!) Е-е-е! У, у, у, у!
E-e-e ! (E-e-e !) E-e-e ! U, u, u, u !
Ай-я-я-я-яй (aй-я-я-я-яй), гудбай, Китай, гудбай!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe), au revoir, Chine, au revoir !
Прощай, Пекин! Смахни слезу, Шанхай!
Adieu, Pékin ! Essuie une larme, Shanghai !
Мне всегда были слишком малы твои беспонтовые джинсы
Tes jeans sans intérêt étaient toujours trop petits pour moi
Нас так долго учили любить твой зелёный химический чай
On nous a longtemps appris à aimer ton thé vert chimique
Гудбай, Китай, гудбай!
Au revoir, Chine, au revoir !






Attention! Feel free to leave feedback.