Undervud - Красная кнопка - translation of the lyrics into French

Красная кнопка - Undervudtranslation in French




Красная кнопка
Bouton rouge
Ангел маленькой попкой
Un ange avec un petit cul
Сел на красную кнопку,
S'est assis sur le bouton rouge,
Золотыми зрачками блеснул я не робкий.
Il a brillé de ses yeux dorés - je ne suis pas timide.
Может, божьей коровкой
Peut-être que je deviendrai une coccinelle
Стану после того я,
Après ça,
Как мой ангел запрыгнет на кнопку.
Quand mon ange sautera sur le bouton.
Люди кегли, люди фишки,
Les gens sont des quilles, les gens sont des jetons,
Люди все под богом ходят.
Tous les gens marchent sous Dieu.
Бог похож на фотовспышку
Dieu ressemble à un flash -
Помелькает и уходит.
Il clignote et s'en va.
Люди пломбы, люди фиксы,
Les gens sont des plombages, les gens sont des fixations,
Люди нары и скамейки,
Les gens sont des bancs et des bancs,
Кто-то делает ремиксы,
Certains font des remixes,
Кто-то делает римейки.
Certains font des remakes.
Тихо плачет тальянка,
La balalaïka pleure doucement,
Тихо падает планка.
La barre tombe doucement.
Ангел, разве с тобою вдвоем мы не панки?
Ange, ne sommes-nous pas des punks ensemble ?
День расписан и прожит,
La journée est planifiée et vécue,
Добрый дым не поможет.
La bonne fumée n'aidera pas.
Ангел, где я, и чья на мне кожа?
Ange, suis-je et quelle est ma peau ?
Люди кегли, люди фишки,
Les gens sont des quilles, les gens sont des jetons,
Люди все под богом ходят.
Tous les gens marchent sous Dieu.
Бог похож на фотовспышку
Dieu ressemble à un flash -
Помелькает и уходит.
Il clignote et s'en va.
Люди пломбы, люди фиксы,
Les gens sont des plombages, les gens sont des fixations,
Люди нары и скамейки,
Les gens sont des bancs et des bancs,
Кто-то делает ремиксы,
Certains font des remixes,
Кто-то делает римейки.
Certains font des remakes.
Ангел маленькой попкой
Un ange avec un petit cul
Сел на красную кнопку
S'est assis sur le bouton rouge






Attention! Feel free to leave feedback.