Undervud - Кровавая Мэри - translation of the lyrics into French
Undervud Кровавая Мэри

Undervud - Кровавая Мэри

Lyrics and translation Undervud - Кровавая Мэри




Кровавая Мэри
Bloody Mary
Это не кровь течёт по ножу
Ce n'est pas du sang qui coule sur le couteau
Это карма, а я ей дорожу
C'est le karma, et je le chéris
И за барной стойкой от глупых хвостов
Et derrière le comptoir, loin des queues stupides
Отрываюсь и ухожу
Je m'échappe et je m'en vais
Ты меня любишь и смотришь в глаза
Tu m'aimes et tu regardes dans mes yeux
Жизнь открылась, как волшебный Сезам
La vie s'est ouverte, comme un Sésame magique
Тёплый ветер разогнал карусель
Le vent chaud a dispersé le carrousel
Почему бы и нам не сорваться с петель?
Pourquoi ne pas nous échapper des chaînes ?
Ты-ы-ы мне веришь
Tu-u-u me crois
Я-а-а тебе верю
Je-e-e te crois
И нас несёт река Кровавая Мэри
Et la rivière Bloody Mary nous emporte
Ты-ы-ы мне веришь
Tu-u-u me crois
Я-а-а тебе верю
Je-e-e te crois
И нас несёт река Кровавая Мэри
Et la rivière Bloody Mary nous emporte
Солнышко светит, доллар растёт
Le soleil brille, le dollar grandit
Купидон начинает полёт
Cupidon commence son vol
И так сладко бьётся красный мотор
Et le moteur rouge bat si doucement
Разбуди во мне зверя, сеньор помидор
Réveille la bête en moi, Señor Pomodoro
Но сердце красавицы склонно к утратам
Mais le cœur d'une belle est enclin aux pertes
Сердце красавицы много не весит
Le cœur d'une belle ne pèse pas lourd
Десять каратов, двадцать каратов
Dix carats, vingt carats
Розовый крест, голубой полумесяц
Croix rose, croissant bleu
Ты-ы-ы мне веришь
Tu-u-u me crois
Я-а-а тебе верю
Je-e-e te crois
И нас несёт река Кровавая Мэри
Et la rivière Bloody Mary nous emporte
Ты-ы-ы мне веришь
Tu-u-u me crois
Я-а-а тебе верю
Je-e-e te crois
И нас несёт река Кровавая Мэри
Et la rivière Bloody Mary nous emporte
Ты-ы-ы мне веришь
Tu-u-u me crois
Я-а-а тебе верю
Je-e-e te crois
И нас несёт река Кровавая Мэри
Et la rivière Bloody Mary nous emporte
Ты-ы-ы мне веришь
Tu-u-u me crois
Я-а-а тебе верю
Je-e-e te crois
И нас несёт река
Et la rivière nous emporte
И нас несёт река
Et la rivière nous emporte
И нас несёт река Кровавая Мэри
Et la rivière Bloody Mary nous emporte




Writer(s): владимир ткаченко, максим кучеренко
Undervud - Опиум для народа
Album
Опиум для народа
date of release
24-05-2007

1 Это cудьба
2 До cвидания
3 God Save Digital Connection
4 Моя любовь
5 Вечный полдень
6 Кровавая Мэри
7 Герпес
8 E=mc2
9 Опиум для народа
10 90-60-90
11 Весна
12 Я не сплю с фотомоделями
13 Товары и услуги
14 Рок-н-ролльный возраст Христа
15 Как звали парня
Attention! Feel free to leave feedback.