Lyrics and translation Undervud - Минеральные воды
Твоё
сердце
снова
рвётся
в
старый
добрый
Париж
(па-па-па-па)
Your
heart
yearns
for
old,
kind
Paris
again
(pa-pa-pa-pa)
Ты
пьёшь
разноцветные
вина,
тратишь
деньги
и
не
спишь
(па-па-па-па)
You
drink
colorful
wines,
spend
money,
and
don't
sleep
(pa-pa-pa-pa)
Город
грёз,
столица
моды,
Версаль
и
фуа-гра
(па-па-па-па)
City
of
dreams,
fashion
capital,
Versailles,
and
foie
gras
(pa-pa-pa-pa)
Твоя
печень
снова
хочёт
не
туда
(хи-хи).
А
куда?
Your
liver
again
wants
to
go
somewhere
else
(hee-hee).
Where
to?
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Внутренний
туризм
(Ялта)
— новая
мода
Domestic
tourism
(Yalta)
- the
new
fashion
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Здоровая
печень
нашего
народа
The
healthy
liver
of
our
people
Твои
мозги
упаковали,
ты
на
Уолл-стрит
(па-па-па-па)
Your
brains
were
packed,
you're
on
Wall
Street
(pa-pa-pa-pa)
Привет,
Нью-Йорк,
oh,
money,
money,
shit
(oh,
money,
money,
па-па-па-па)
Hello,
New
York,
oh,
money,
money,
shit
(oh,
money,
money,
pa-pa-pa-pa)
Виски-кола,
кола-виски
— мы
уже
близки
(па-па-па-па)
Whiskey-cola,
cola-whiskey
- we're
almost
there
(pa-pa-pa-pa)
А
твоя
печень
снова
ноет
от
тоски,
у-е
And
your
liver
aches
again
with
longing,
uh-oh
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Это
подарок
матери-природы
It's
a
gift
from
Mother
Nature
Минеральные
воды
(ну
а
чё?)
Mineral
waters
(well,
what?)
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Это
глотки
любви
и
свободы!
These
are
sips
of
love
and
freedom!
На
таможне
пёс
тревожный
обнюхал
чемодан
(па-па-па-па)
At
customs,
an
anxious
dog
sniffed
my
suitcase
(pa-pa-pa-pa)
С
улыбкой
глупой
ты
покидаешь
Амстердам
(па-па-па-па)
With
a
silly
smile,
you
leave
Amsterdam
(pa-pa-pa-pa)
За
границей
тратить
деньги
— это
нигилизм
(ботанизм,
па-па-па-па)
Spending
money
abroad
is
nihilism
(botanism,
pa-pa-pa-pa)
Твоя
печень
развивает
внутренний
туризм
Your
liver
is
developing
domestic
tourism
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Здесь
всё
понятно
без
перевода
(молодец,
котик)
Everything
here
is
clear
without
translation
(good
boy,
kitty)
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Минеральные
воды
Mineral
waters
Внутренний
туризм
(хоп!)
— новая
мода
Domestic
tourism
(hooray!)
- the
new
fad
Прощайте,
ребята
Goodbye,
guys
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.