Undervud - Товары и услуги - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Undervud - Товары и услуги




Товары и услуги
Produits et services
Дорогая, я купил тебе х**ню (купил х**ню)
Ma chérie, je t'ai acheté un truc (j'ai acheté un truc)
Мне кажется, она подойдёт к нашей спальне
Je pense que ça ira bien avec notre chambre
Там у нас висит картина в стиле ню (а, ню, а, ню)
Il y a un tableau dans notre chambre, style nu (ah, nu, ah, nu)
Это другая, намного фатальней
C'est différent, beaucoup plus fatal
Солнце светит и растёт трава
Le soleil brille et l'herbe pousse
Только это проехали уже
On a déjà passé ça
Новая вещь просто радость в доме
Une nouvelle chose, c'est juste de la joie à la maison
Песни и танцы на нашем этаже
Chansons et danses à notre étage
Товары и услуги это пеcни, пеcни, пеcни, пеcни
Produits et services - ce sont des chansons, des chansons, des chansons, des chansons
Объекты и кредиты это танцы, танцы, танцы, танцы
Objets et crédits - ce sont des danses, des danses, des danses, des danses
Товары и услуги это пеcни, пеcни, пеcни, пеcни
Produits et services - ce sont des chansons, des chansons, des chansons, des chansons
Объекты и кредиты это танцы, танцы, танцы, танцы
Objets et crédits - ce sont des danses, des danses, des danses, des danses
Дорогая, я купил тебе х**ню (купил х**ню)
Ma chérie, je t'ai acheté un truc (j'ai acheté un truc)
Мне кажется, она отбеливает кожу
Je pense qu'il éclaircit la peau
Но я и такой тебя люблю (тебя люблю)
Mais je t'aime comme ça (je t'aime comme ça)
Только балую, а надо бы построже
Je te gâte, mais il faudrait être plus strict
Мы мумию положим в новый холодильник
On mettra la momie dans le nouveau réfrigérateur
И синим цветком зажжём газ
Et on allumera le gaz avec une fleur bleue
Новая вещь просто счастье в доме
Une nouvelle chose, c'est juste du bonheur à la maison
Они меняют мир и меняют нас
Ils changent le monde et nous changent
Товары и услуги это пеcни, пеcни, пеcни, пеcни
Produits et services - ce sont des chansons, des chansons, des chansons, des chansons
Объекты и кредиты это танцы, танцы, танцы, танцы
Objets et crédits - ce sont des danses, des danses, des danses, des danses
Товары и услуги это пеcни, пеcни, пеcни, пеcни
Produits et services - ce sont des chansons, des chansons, des chansons, des chansons
Объекты и кредиты это танцы, танцы, танцы, танцы
Objets et crédits - ce sont des danses, des danses, des danses, des danses
Дорогая, я купил тебе х**ню
Ma chérie, je t'ai acheté un truc
Х*ёвей не бывает и дешевле тоже
Il n'y a pas mieux et c'est aussi moins cher
А завтра я пойду на войну (войну)
Et demain je vais à la guerre la guerre)
Я уйду пораньше, и приду попозже
Je partirai plus tôt et je reviendrai plus tard
Солнце светит и растёт трава
Le soleil brille et l'herbe pousse
И стремительно летит самолёт
Et l'avion vole rapidement
Танцуйте, друзья, пока мы живы
Dansez, mes amis, tant que nous sommes vivants
А то кто-то придёт и всё отберёт
Sinon quelqu'un viendra et nous prendra tout
А вдруг всё однажды станет ненужно
Et si un jour tout devient inutile
И всей этой х**ней мы огребёмся дружно
Et que nous nous retrouvions tous avec ce truc
Товары и услуги это пеcни, пеcни, пеcни, пеcни
Produits et services - ce sont des chansons, des chansons, des chansons, des chansons
Объекты и кредиты это танцы, танцы, танцы, танцы
Objets et crédits - ce sont des danses, des danses, des danses, des danses
Товары и услуги это пеcни, пеcни, пеcни, пеcни
Produits et services - ce sont des chansons, des chansons, des chansons, des chansons
Объекты и кредиты это танцы, танцы, танцы, танцы
Objets et crédits - ce sont des danses, des danses, des danses, des danses





Writer(s): владимир ткаченко, максим кучеренко


Attention! Feel free to leave feedback.