Lyrics and translation Undervud - Я покидаю Луксор

Я покидаю Луксор

Я покидаю Луксор
Ну чем потрафить тебе, минорный
Мой голубоглазый фараон?
Бессмертие не самый худший сон
Я покидаю Луксор
Немой каприз и немой укор
Где пыль сдувают с мраморных страниц
Где выросли мы из своих гробниц
Спой мне, птица Феникс, гамму неба от и до
Я курю, и пепел падает в твоё гнездо
Всё обратно вернуть не сложно
Душу — Богу, бакшиш — таможне
Через Нила зелёный коридор
Я покидаю Луксор
Я покидаю Луксор
Щекочет шею луны топор
Летит по храму соловьиный свист
В краю раскопок сам Господь турист
Я покидаю Луксор
Сочится время, как пот из пор
Взгляни на Сфинкса и забудь на миг
Про город мёртвых в городе живых
Спой мне, птица Феникс, гамму неба от и до
Я курю, и пепел падает в твоё гнездо
Всё обратно вернуть не сложно
Душу — Богу, бакшиш — таможне
Через Нила зелёный коридор
Я покидаю Луксор
Спой мне, птица Феникс, гамму неба от и до
Я курю, и пепел падает в твоё гнездо
Всё обратно вернуть не сложно
Душу — Богу, бакшиш — таможне
Через Нила зелёный коридор
Я покидаю Луксор

Je quitte Louxor

Je quitte Louxor
Quoi te faire plaisir, mon mino, mon bien-aimé ?
Mon pharaon aux yeux bleus ?
L'immortalité n'est pas le pire des rêves
Je quitte Louxor
Caprice muet et reproche muet
Où la poussière est époussetée des pages de marbre
Où nous avons grandi hors de nos tombes
Chante-moi, oiseau Phénix, la gamme du ciel du début à la fin
Je fume, et les cendres tombent dans ton nid
Tout remettre en place n'est pas difficile
L'âme à Dieu, le bakchich à la douane
A travers le corridor vert du Nil
Je quitte Louxor
Je quitte Louxor
La hache chatouille le cou de la lune
Le sifflement du rossignol vole à travers le temple
Au pays des fouilles, le Seigneur lui-même est un touriste
Je quitte Louxor
Le temps suinte, comme la sueur des pores
Regarde le Sphinx et oublie un instant
La ville des morts dans la ville des vivants
Chante-moi, oiseau Phénix, la gamme du ciel du début à la fin
Je fume, et les cendres tombent dans ton nid
Tout remettre en place n'est pas difficile
L'âme à Dieu, le bakchich à la douane
A travers le corridor vert du Nil
Je quitte Louxor
Chante-moi, oiseau Phénix, la gamme du ciel du début à la fin
Je fume, et les cendres tombent dans ton nid
Tout remettre en place n'est pas difficile
L'âme à Dieu, le bakchich à la douane
A travers le corridor vert du Nil
Je quitte Louxor