Lyrics and translation Underworld feat. Alex Trimble - Caliban's Dream

Caliban's Dream

And the rain toss about us
In the garden of the world
But a flame arrives to guide us
Past the gold between the anvils of the stars
Watching over all the children in the rain
And the streets where I remember
Where the fire that lights a candle soars again
A flaring flame
Hear it call
Through the darkness, hear it call to us all
And start again
Its beating heart comes again
And the light drive out our fears
And the joy drive out our pain
And the nations come to greet us
Waving open arms of waves of golden corn

Le rêve de Caliban

Et la pluie nous tourbillonne
Dans le jardin du monde
Mais une flamme arrive pour nous guider
Au-delà de l'or entre les enclumes des étoiles
Veillant sur tous les enfants sous la pluie
Et les rues dont je me souviens
Où le feu qui allume une bougie s'élève à nouveau
Une flamme flamboyante
Entends-la appeler
À travers les ténèbres, entends-la nous appeler tous
Et recommencer
Son cœur battant revient
Et la lumière chasse nos peurs
Et la joie chasse notre douleur
Et les nations viennent nous accueillir
Agitant des bras ouverts de vagues de maïs doré