Lyrics and translation Underworld - Pearl’s Girl (short)

Pearl’s Girl (short)

Korea Korea (Rioja Rioja?)
Reverend Al Green
Deep blue Morocco
The water on stone
The water on concrete
The water on sand
The water on fire, smoke
The wind the salt
The bride boat coming
Dave and the water
Old man Einstein
On top of his house
White deep blue
Andalusia
Red yellow red yellow black car
Red light far black place walls
Blue chair Morocco
Hamburg Paris
The pieces of the puzzle are waiting
The water of the dark boats gliding
Bride boats gone out to sea and
Dave is floating
Dave is floating
And old man Einstein
Crazy in his attic.
(Crazy, crazy, crazy, crazy...) (morphs into "equals, equals, equals")
White room
Sun room
Shadow room
Night transmitting cars across the room
These things sent to dance across the room
I watching from your bed
Returning to you.
Korea Korea (Rioja Rioja?)
Reverend Al Green
Deep blue Morocco
The water on stone
The water on concrete
The water on sand
The water on fire, smoke
The wind the salt
The bride boat coming
Dave and the water
Old man Einstein
On top of his house
White deep blue
Andalusia
Red yellow red yellow black car
Red light far black place walls
Blue chair Morocco
Hamburg Paris
The pieces of the puzzle are waiting
The water of the dark boats gliding
Bride boats gone out to sea and
Dave is floating
Dave is floating
And old man Einstein
Crazy in his attic.
(Crazy, crazy, crazy, crazy...) (morphs into "equals, equals, equals")

La fille de Pearl (court)

Corée Corée (Rioja Rioja?)
Le révérend Al Green
Maroc bleu foncé
L'eau sur la pierre
L'eau sur le béton
L'eau sur le sable
L'eau sur le feu, la fumée
Le vent, le sel
Le bateau de la mariée arrive
Dave et l'eau
Le vieux monsieur Einstein
Au sommet de sa maison
Blanc bleu foncé
Andalousie
Voiture noire rouge jaune rouge jaune
Lumière rouge, loin, murs noirs
Chaise bleue Maroc
Hambourg Paris
Les pièces du puzzle attendent
L'eau des bateaux sombres glisse
Les bateaux de la mariée sont partis en mer et
Dave flotte
Dave flotte
Et le vieux monsieur Einstein
Fou dans son grenier.
(Fou, fou, fou, fou...) (se transforme en "égaux, égaux, égaux")
Chambre blanche
Chambre soleil
Chambre ombre
Voitures nocturnes transmettant à travers la pièce
Ces choses envoyées pour danser à travers la pièce
Je regarde depuis ton lit
Je reviens vers toi.
Corée Corée (Rioja Rioja?)
Le révérend Al Green
Maroc bleu foncé
L'eau sur la pierre
L'eau sur le béton
L'eau sur le sable
L'eau sur le feu, la fumée
Le vent, le sel
Le bateau de la mariée arrive
Dave et l'eau
Le vieux monsieur Einstein
Au sommet de sa maison
Blanc bleu foncé
Andalousie
Voiture noire rouge jaune rouge jaune
Lumière rouge, loin, murs noirs
Chaise bleue Maroc
Hambourg Paris
Les pièces du puzzle attendent
L'eau des bateaux sombres glisse
Les bateaux de la mariée sont partis en mer et
Dave flotte
Dave flotte
Et le vieux monsieur Einstein
Fou dans son grenier.
(Fou, fou, fou, fou...) (se transforme en "égaux, égaux, égaux")