Underworld - Spoonman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underworld - Spoonman




Spoonman
L'homme à la cuillère
World
Monde
Tuesday Tuesday
Mardi Mardi
World
Monde
Tuesday Tuesday
Mardi Mardi
World
Monde
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
I′m the spoonman, talks to God
Je suis l'homme à la cuillère, je parle à Dieu
Transfusion, penetration
Transfusion, pénétration
I'm the spoonman, talks to God
Je suis l'homme à la cuillère, je parle à Dieu
Transfusion, penetration
Transfusion, pénétration
I′m the spoonman, talks to God
Je suis l'homme à la cuillère, je parle à Dieu
Transfusion, penetration
Transfusion, pénétration
I'm the spoonman, talks to God
Je suis l'homme à la cuillère, je parle à Dieu
Transfusion penetration
Transfusion pénétration
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
I'm the spoonman, she′s a wound
Je suis l'homme à la cuillère, elle est une blessure
Nice bikini, steppin′ razor
Joli bikini, rasoir qui marche
I'm the spoonman, she′s a wound
Je suis l'homme à la cuillère, elle est une blessure
Nice bikini, steppin' razor
Joli bikini, rasoir qui marche
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Watched you cry
Je t'ai vu pleurer
Watched you fly
Je t'ai vu voler
Watched you die
Je t'ai vu mourir
Don′t put your hand where you wouldn't put your face
Ne mets pas ta main tu ne mettrais pas ton visage
She said a dollar rubber rat Utah plates
Elle a dit un dollar de rat en caoutchouc plaques Utah
Brilliant green substance unknown
Substance verte brillante inconnue
With a face like a peeled onion
Avec un visage comme un oignon pelé
Sheep in drag horseback automatic
Mouton en travesti à cheval automatique
To make your home clean make it sani-flush
Pour nettoyer votre maison, faites-la passer à l'eau de javel
She said now I′m a new skin-free
Elle a dit maintenant je suis une nouvelle peau libre
Crispy with this urge to phone
Croustillant avec cette envie de téléphoner
Into the no-smoking zone of stainless steel Tokyo
Dans la zone non-fumeur d'acier inoxydable Tokyo
Me and big white dog got to hijack pecan tarts for Babylon Bambi
Moi et le gros chien blanc devons détourner des tartes aux pécans pour Babylone Bambi
Out of mercer street where the crack heads catwalk charity
Hors de Mercer Street les crackheads défilent la charité
Where teenage sex rides a stoned
le sexe des adolescents monte sur une pierre
Rhythm trading its chili skins to the screamers come
Rythme échangeant ses peaux de chili aux hurleurs à venir
To hunt their meat to the gold diggers in kiss boots
Pour chasser leur viande jusqu'aux chercheuses d'or en bottes à baisers
And the recycled blondes in their
Et les blondes recyclées dans leurs
Stack heeled snatches the monster trucks the rolling rocks
Talonnettes empilées attrapent les monster trucks les pierres qui roulent
The poodle boys with their little bone diggers
Les garçons caniches avec leurs petits fouilleurs d'os
And dark stuff comes
Et des trucs sombres viennent
Oozing out the apple core tonight like
S'écoulant du cœur de pomme ce soir comme
A beggars dog tasting the wind
Un chien de mendiant goûtant le vent
Into the blood
Dans le sang
Into the blood
Dans le sang
Into the blood
Dans le sang
...
...





Writer(s): Richard David Smith, Karl Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.