Underworld - Two Months Off (John Ciafone vocal remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Underworld - Two Months Off (John Ciafone vocal remix)




Two Months Off (John Ciafone vocal remix)
Deux mois de congé (remix vocal de John Ciafone)
There was a little drawing of a heart next to that
Il y avait un petit dessin d'un cœur à côté de ça
Followed by an exclamation mark
Suivi d'un point d'exclamation
The back of his was covered in stuff
Le dos de son était couvert de trucs
Stuff like
Des trucs comme
Brandon is not a very nice guy, but Alex is so nice
Brandon n'est pas un très gentil garçon, mais Alex est tellement gentil
And that had the exclamation thing too
Et ça aussi avait le truc d'exclamation
It was just silly crap that hit the spot
C'était juste des bêtises qui ont fait mouche
And he let himself be drawn in
Et il s'est laissé entraîner
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in to a dark place
Tu apportes de la lumière dans un endroit sombre
Walking in light, glowing walking in light
Marcher dans la lumière, briller en marchant dans la lumière
Gold ring around you, the hues of you
Anneau d'or autour de toi, les teintes de toi
The golden sunlight of you
La lumière dorée du soleil de toi
Cool wind following, following after you
Vent frais qui suit, qui suit après toi
Rising for you, your skin beautiful
S'élevant pour toi, ta peau magnifique
Everything comes natural, fantastic fan
Tout vient naturellement, ventilateur fantastique
Rocking, rocking, floating
Bercer, bercer, flotter
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
Cool wind following, following after you
Vent frais qui suit, qui suit après toi
Rising for you, your skin beautiful
S'élevant pour toi, ta peau magnifique
Everything comes natural, fantastic fan
Tout vient naturellement, ventilateur fantastique
Rocking, rocking, floating
Bercer, bercer, flotter
There was a little drawing of a heart next to that
Il y avait un petit dessin d'un cœur à côté de ça
Followed by an exclamation mark
Suivi d'un point d'exclamation
The back of his was covered in stuff
Le dos de son était couvert de trucs
Stuff like
Des trucs comme
Brandon is not a very nice guy, but Alex is so nice
Brandon n'est pas un très gentil garçon, mais Alex est tellement gentil
And that had the exclamation thing too
Et ça aussi avait le truc d'exclamation
It was just silly crap that hit the spot
C'était juste des bêtises qui ont fait mouche
And he let himself be drawn in
Et il s'est laissé entraîner
It was just silly crap
C'était juste des bêtises
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
You bring light in
Tu apportes de la lumière
Cool wind following, following after you
Vent frais qui suit, qui suit après toi
Rising for you, your skin beautiful
S'élevant pour toi, ta peau magnifique
Everything comes natural, fantastic fan
Tout vient naturellement, ventilateur fantastique
Rocking, rocking, floating
Bercer, bercer, flotter





Writer(s): R. Smith, K. Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.