Lyrics and translation UndreamedPanic feat. Metajoker - Close Your Eyes

Close Your Eyes

When you wake up to the sound of drums
It comes back to you
Yeah, when you wake up in the bonds of love
Remember the truth
The truth
That you are a broken rule
You're the reason life is cruel
You're the wasted promises
And the problem is, I'm in love with you
Yeah, you're a broken heart
You're the end of a brand new start
You're a memory I don't need
You're the love that bleeds when it's torn apart
Yeah, you are making monsters
A horror story you never wanted
But we, yeah we're paralyzed
And our love is only lies
I'll be gone when you close your eyes
So don't close your eyes

Don't close your eyes
I'll be gone when you close your eyes
So don't close your eyes

Don't close your eyes
I'll be gone when you close your eyes
So don't close your eyes

When you wake up to the sound of drums
I wake up to you
Will we break out of of the bonds of love
And all that we do
We do
Cause you
You're an endless lie
You're the empty reasons why
I can always tell myself
There was no one else I was meant to find
Yeah, you're a work of art
Distorted, torn apart
You're a fire burning bright
And you give me light as you burn my heart
Yeah, you are making monsters
A horror story that left me haunted
The drums, yeah they slowly rise
Loud enough to drown my cries
I'll be gone when you close your eyes
So just close your eyes

So just close your eyes
I'll be gone when you close your eyes
So just close your eyes

So just close your eyes
I'll be gone when you close your eyes
So just close your eyes

Ferme tes yeux

Quand tu te réveilles au son des tambours
Elle revient à toi
Oui, quand tu te réveilles dans les liens de l'amour
Rappelle-toi la vérité
La vérité
Que tu es une règle brisée
Tu es la raison pour laquelle la vie est cruelle
Tu es les promesses brisées
Et le problème est que je suis amoureux de toi
Oui, tu es un cœur brisé
Tu es la fin d'un nouveau départ
Tu es un souvenir dont je n'ai pas besoin
Tu es l'amour qui saigne quand il est déchiré
Oui, tu crées des monstres
Une histoire d'horreur que tu n'as jamais voulue
Mais nous, oui, nous sommes paralysés
Et notre amour n'est que des mensonges
Je serai parti quand tu fermeras les yeux
Alors ne ferme pas les yeux

Ne ferme pas les yeux
Je serai parti quand tu fermeras les yeux
Alors ne ferme pas les yeux

Ne ferme pas les yeux
Je serai parti quand tu fermeras les yeux
Alors ne ferme pas les yeux

Quand tu te réveilles au son des tambours
Je me réveille à toi
Allons-nous sortir des liens de l'amour
Et tout ce que nous faisons
Nous faisons
Parce que toi
Tu es un mensonge sans fin
Tu es les raisons vides pour lesquelles
Je peux toujours me dire à moi-même
Qu'il n'y avait personne d'autre que j'étais censé trouver
Oui, tu es une œuvre d'art
Déformé, déchiré
Tu es un feu qui brûle vivement
Et tu me donnes de la lumière pendant que tu brûles mon cœur
Oui, tu crées des monstres
Une histoire d'horreur qui m'a hanté
Les tambours, oui, ils montent lentement
Assez fort pour noyer mes pleurs
Je serai parti quand tu fermeras les yeux
Alors ferme juste les yeux

Alors ferme juste les yeux
Je serai parti quand tu fermeras les yeux
Alors ferme juste les yeux

Alors ferme juste les yeux
Je serai parti quand tu fermeras les yeux
Alors ferme juste les yeux