Lyrics and translation Undying - Teratisms

Teratisms

May the price of your heaven be this hell...
So we wander through all that is
Born up from shadows and lies
And everything that I have not
Is stained black with the blood of the blind
Whether chains of enslavement in silver
Or the glitter of the gilded cage
Are no less the bars between us
And our dreams as we march to the grave

In the horrors that breathe, of all that will be
Let us fear not the lies that they speak
Lest we are condemned to die on our knees

As dusk descends so all this must end
Let us lift up our hearts and become
The nameless damned, will you join the dance?
Of their culture's poisonous song
Let night begin, the winds whisper in
The echoing absence surrounds

To claim the means to sever the strings
To the myths to which we are bound

So we reach for the stars above us
For tomorrow may never come
And everything that I am not
Is the price of this world come undone
We are washed of the sins of the fathers
In the tears of the wounded and lost
And if we are the last of the loving
May their empires crumble to dust

If our hearts must weep for that should be
Let us fear not the worlds, which we seek
If all this must end then mourn not the ruins beneath

The names of the dead, whispered in tongues
Voices lie still, songs left unsung
Bury these words in ashes and blood
For here lie the worlds of dreamers;
Uncharted, decayed - unloved

If our hearts must break and we bear the scars
Then blind us in darkness to blot out the stars
And carve our tomorrows in the flesh of the past
So tear off this veil of humanity,
Surrender our pain at last.

Уродства

Пусть ценой твоего рая будет этот ад...
Мы блуждаем среди всего, что есть,
Рожденного из теней и лжи.
И все, чем я не обладаю,
Окрашено черным цветом крови слепых.
Будь то серебряные цепи рабства
Или блеск позолоченной клетки,
Они не менее решетки между нами
И нашими мечтами, пока мы идем к могиле.

В ужасах, что дышат, во всем, что будет,
Не будем бояться лжи, что они говорят,
Чтобы не быть нам осужденными умереть на коленях.

С наступлением сумерек все это должно закончиться.
Давайте поднимем наши сердца и станем
Безымянными проклятыми. Присоединишься ли ты к танцу
Ядовитой песни их культуры?
Пусть начнется ночь, ветер шепчет в
Окружающей нас эхом пустоте.

Чтобы обрести средства разорвать нити,
Которые связывают нас с мифами.

Мы тянемся к звездам над нами,
Ведь завтра может не наступить.
И все, чем я не являюсь,
Это цена разрушенного мира.
Мы омыты от грехов отцов
В слезах раненых и потерянных.
И если мы последние из любящих,
Пусть их империи обратятся в прах.

Если наши сердца должны плакать о том, что должно быть,
Не будем бояться миров, которые мы ищем.
Если всему этому придет конец, не оплакивайте руины под ногами.

Имена мертвых, шепчущиеся на языках,
Голоса молчат, песни не спеты.
Похороните эти слова в пепле и крови,
Ибо здесь лежат миры мечтателей;
Неизведанные, разрушенные - нелюбимые.

Если наши сердца должны разбиться, и мы будем носить шрамы,
Тогда ослепите нас тьмой, чтобы скрыть звезды.
И вырезаем наше завтра на плоти прошлого.
Так сорвите эту пелену человечности,
Отдайте, наконец, нашу боль.