Unearth - Lifetime In Ruins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unearth - Lifetime In Ruins




Lifetime In Ruins
Une vie en ruines
The clearest of lines seen for what it's worth
Les lignes les plus claires sont vues pour ce qu'elles valent
With all the missteps that lay before
Avec tous les faux pas qui se présentent
The sins in the wake met at full sight
Les péchés sur le passage rencontrés en pleine lumière
Invited, accepted these ruins of life
Invitées, acceptées, ces ruines de la vie
The cold constant breach, a pale serenity
La brèche froide constante, une sérénité pâle
Owned by the darkness that swallows the sun
Possédée par les ténèbres qui engloutissent le soleil
Time to look deep in the heart of this rift
Le temps de regarder au plus profond du cœur de cette faille
A consequence or a reason
Une conséquence ou une raison
It plays like a passion to sharpen the blade
Ça joue comme une passion pour aiguiser la lame
Just dragging you deeper inside
T'entraînant plus profondément à l'intérieur
Your pulse is breathing its life
Ton pouls respire sa vie
A finite awakening
Un réveil fini
It cuts like a sword that's been kissed by the flame
Ça coupe comme une épée qui a été embrassée par la flamme
Just dragging you deeper down
T'entraînant plus profondément vers le bas
The cold constant breach, a pale serenity
La brèche froide constante, une sérénité pâle
Owned by the darkness that swallows the sun
Possédée par les ténèbres qui engloutissent le soleil
Time to look deep in the heart of this rift
Le temps de regarder au plus profond du cœur de cette faille
A consequence or a reason
Une conséquence ou une raison
It plays like a passion to sharpen the blade
Ça joue comme une passion pour aiguiser la lame
It drags you deeper
Ça t'entraîne plus profondément
It drags you deeper
Ça t'entraîne plus profondément
It drags you deeper, it's dragging you down
Ça t'entraîne plus profondément, ça t'entraîne vers le bas
Dragging you deeper
T'entraînant plus profondément
Dragging you down
T'entraînant vers le bas
The clearest of lines seen for what its worth
Les lignes les plus claires sont vues pour ce qu'elles valent
With all the missteps that lay before
Avec tous les faux pas qui se présentent
The sins in the wake met at full sight
Les péchés sur le passage rencontrés en pleine lumière
Invited, accepted these ruins of life
Invitées, acceptées, ces ruines de la vie
I know
Je sais
Lifetime in ruins
Une vie en ruines
Ruins of life
Ruines de la vie





Writer(s): Writer Unknown, Mcgrath Paul


Attention! Feel free to leave feedback.