Unearth - Shadows in the Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unearth - Shadows in the Light




Turn it off, turn it off, won't make that mistake
Выключи его, выключи его, я не совершу этой ошибки.
Been down this road before
Я уже проходил по этой дороге
Think again, think again, I will not compromise
Подумай еще раз, подумай еще раз, я не пойду на компромисс.
Won't compromise anything
Я ни на что не пойду.
Beat down, at the end of my rope
Сбитый с ног, на конце моей веревки.
Beat down, can't stand these changes
Сбитый с ног, не могу вынести этих перемен.
Beat down, headfirst I take on survival, survival
Сбитый с ног, головой вперед, я беру на себя выживание, выживание.
Try to tear my down
Попробуй разорвать меня на части
I won't hesitate
Я не буду колебаться.
To stand face to face with my worst enemy
Стоять лицом к лицу со своим злейшим врагом.
Try to tear my down
Попробуй разорвать меня на части
I won't hesitate
Я не буду колебаться.
To stand face to face with my worst enemy
Стоять лицом к лицу со своим злейшим врагом.
Standing tall in the face of defeat
Стоять во весь рост перед лицом поражения
Go it alone at my discretion
Делай это в одиночку на мое усмотрение
The hammer falls whenever my will says it does, I promise you
Молот падает всякий раз, когда моя воля говорит, что это так, я обещаю тебе.
I've fallen all too far
Я зашел слишком далеко.
Obsession with the shadow in the light
Одержимость тенью на свету.
This constant war will lead me home
Эта постоянная война приведет меня домой.
This constant war will force me onward
Эта постоянная война заставит меня двигаться вперед.
Try to tear me down
Попробуй разорвать меня на части
Try to tear me down
Попробуй разорвать меня на части
Headfirst I take on (headfirst I take on)
Headfirst I take on (headfirst I take on)
Headfirst I take on survival (survival)
Очертя голову я беру на себя выживание (выживание).
I fell all too far
Я упал слишком далеко.
Obsessed with the shadow in the light
Одержим тенью на свету.
I'm at a constant war
Я нахожусь в состоянии постоянной войны.
I'm at a constant war
Я нахожусь в состоянии постоянной войны.
Yet this strife has carried me to my home
И все же эта борьба привела меня домой.
I've fallen way too far (way too far)
Я упал слишком далеко (слишком далеко).
Tear me down (tear me down)
Разорви меня (разорви меня),
Lost in the shadows in the light, tear me down
затерявшись в тени, на свету, разорви меня.
Only word
Только слово
It's been a lifetime of fueled obsessions
Это была целая жизнь подпитываемых одержимостей.
A promise kept is my only word, only word
Сдержанное обещание - это мое единственное слово, единственное слово.
Lost in the shadows in the light, tear me down
Затерянный в тенях, в свете, разорви меня на части.
A promise kept is my only word
Сдержанное обещание-мое единственное слово.
My only word
Мое единственное слово.
My only word, it will be kept, I promise you
Мое единственное слово, оно будет сдержано, я обещаю тебе.





Writer(s): Maggard John, Mcgrath Paul, Phipps Trevor Jon, Susi Ken


Attention! Feel free to leave feedback.