Unearth - This Glorious Nightmare (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unearth - This Glorious Nightmare (Live)




This Glorious Nightmare (Live)
Этот великолепный кошмар (Live)
Divine intoxication spills out the pores
Божественное опьянение просачивается сквозь поры,
A self diluting fix that craves all the more
Саморазрушающее лекарство, которое жаждет еще большего.
Destructive seasoned vet
Разрушительный закаленный ветеран,
Full glass of sting
Полный стакан боли,
A bittersweet triumph that weights in each day
Горько-сладкий триумф, который обременяет каждый день.
Obsession my falsest friend
Одержимость - мой самый лживый друг,
Moderation - a fantasy that I can't win
Умеренность - фантазия, в которой я не могу победить.
Devastation - a hardship lost
Опустошение - утраченная трудность,
Demanding - the pain of wasted years
Требовательность - боль потраченных впустую лет.
Lift me up, tear me down
Подними меня, разбей меня,
Will I last through this glorius nightmare? Collapse all that's sacred
Проживу ли я этот великолепный кошмар? Разрушу все святое,
Prey on the weak
Охочусь на слабых.
Slow painful suicide
Медленное мучительное самоубийство,
That steals from each man
Которое крадет у каждого мужчину,
Hells fire soon returns to rape the well
Адский огонь скоро вернется, чтобы осквернить источник.
Prolific doom machine that hears our words
Плодовитая машина гибели, которая слышит наши слова.
I'm fighting the will to live
Я борюсь с желанием жить,
With countless persuasions
С бесчисленными убеждениями.
I'm fighting the will to live
Я борюсь с желанием жить,
The endless temptations
С бесконечными соблазнами,
The endless temptations
С бесконечными соблазнами.
Its lifeless grip that haunts us all
Его безжизненная хватка, которая преследует нас всех,
That haunts us all
Которая преследует нас всех,
Pulling from every direction
Тянет во всех направлениях.
Its lifeless grip grabs hold
Его безжизненная хватка хватает,
Yearning is now my dissension
Жажда теперь мой разлад.
Its lifeless grip grabs hold
Его безжизненная хватка хватает.
Lift me up, tear me down
Подними меня, разбей меня,
Will I last through this glorious nightmare? Tear me down.
Проживу ли я этот великолепный кошмар? Разбей меня.





Writer(s): John Maggard, Paul Mcgrath, Trevor Phipps, Ken Susi, Mike Justian


Attention! Feel free to leave feedback.