Lyrics and translation Uneasy Still - D Day

D Day

When the dreaming gets easy
Nightmares hurt me
As I read the tea leaves it leaves me thirsty
Hungry and starving
Same shirt different day
I'll eat till I'm barfing
Run along, go and play
Thing is, it's not too late yet
And there's still time to dictate the fate yet
When I lose sight looking out too far
Makes you forget all about who you are
So I don't need a vacation
Eye can see things clear
Im tired of waiting
I've been taking breaks for years
And all the time that I've lost
Haven't found it
Cuz I don't to fly
I need to be more grounded
Need to stop making promises that start tomorrow
And keep on even when it seems so far tho
Monday's the milestone
Tuesday's too late
It's been a while but it's worth it
Just wait

День Д

Когда сны становятся лёгкими,
Кошмары ранят меня.
Читая чайные листья, я чувствую жажду,
Голод и истощение.
Та же рубашка, другой день,
Я ем, пока меня не стошнит.
Беги, иди играй,
Дело в том, что ещё не поздно,
И ещё есть время вершить судьбу.
Когда я теряю из виду, заглядывая слишком далеко,
Это заставляет тебя забыть, кто ты есть.
Поэтому мне не нужен отпуск,
Я вижу всё ясно.
Я устал ждать,
Я делал перерывы годами.
И всё то время, что я потерял,
Не нашёл его,
Потому что я не хочу летать,
Мне нужно быть более приземлённым.
Нужно перестать давать обещания, которые начинаются завтра,
И продолжать, даже когда это кажется таким далёким.
Понедельник — это веха,
Вторник — слишком поздно.
Это заняло много времени, но оно того стоит,
Просто подожди.