Time & Tired - Uneasy Still translation in German

Time & Tired

Time to take a stand I'm tired of sitting
Cuz there's a time to talk and time to listen
Time to look beyond the tunnel vision
Either see the other side or you become opposition
Time to take a stand I'm tired of sitting
And there's a time to talk and time to listen
Tired of people living in conditions that's disgusting
Tired of sitting back and doing nothing

Sometimes you've gotta colour
Outside of the lines and the canvas
The writing, the story that'll lighten the sentence
The artist? the critic or the martyrs, the menace
The mayors, the liars, the charter, the pen is.
The hammer or the nail
The head and the tail
The naked, the frail, they make it or they fail
If everyday it feels like it's a critical condition
The only way it's changing is a critical position
Cuz i don't want tradition when it leads to a division
Cuz it's time to make demands and take a stand, I'm tired of sitting
Fuck the Tuckers, elites that got lucky
The cheats that pedal deceit while others stuck on the street
How can we blame the people that were never taught the lesson?"
If what you're getting told is a controlled and lethal weapon
You can see the roaches run for cover when the lights go on
Til the smoke clears then they acting like a fight is on

Time to take a stand i'm tired of sitting
Cuz there's a time to talk and time to listen
Time to look beyond the tunnel vision
Either see the other side or you become opposition
Time to take a stand I'm tired of sitting
And there's a time to talk and time to listen
Tired of people living in conditions that's disgusting
Tired of sitting back and doing nothing

The suppliers
The fiends
The buyers
The dreams
The misinformation
We listen, we take in
The strangers
Your neighbors
The minors, the majors
The system that caters to now over later
The weeds
The flowers
Or the seeds
The showers
The sun
The water
The sons
The daughters
The secrets that got buried
The coal mine canaries
The truth is it's scary
The truth is it's barely
A whisper
And it's still hard to hear it if you listen for it
Easier to just ignore it happening
And more and more it shows
Its face
It's old, disgraced
And homes displaced and disowned
Replaced
The victims
The spoils of the victors are rotten
The roots in the soil that's so quickly forgotten
And you should know better
'stead you hold a vendetta 'gainst those that need a sweater
From the cold of the weather

Time to take a stand imm tired of sitting
Cuz there's a time to talk and time to listen
Time to look beyond the tunnel vision
Either see the other side or you become opposition
Time to take a stand I'm tired of sitting
And there's a time to talk and time to listen
Tired of people living in conditions that's disgusting
Tired of sitting back and doing nothing

Zeit & Müde

Zeit, Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Denn es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zuzuhören
Zeit, über den Tellerrand hinauszuschauen
Entweder siehst du die andere Seite oder du wirst zur Opposition
Zeit, Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Und es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zuzuhören
Ich bin es leid, dass Menschen unter ekelhaften Bedingungen leben
Ich bin es leid, mich zurückzulehnen und nichts zu tun

Manchmal musst du ausmalen
Außerhalb der Linien und der Leinwand
Das Schreiben, die Geschichte, die den Satz erhellt
Der Künstler? Der Kritiker oder die Märtyrer, die Bedrohung
Die Bürgermeister, die Lügner, die Charta, der Stift ist es.
Der Hammer oder der Nagel
Der Kopf und der Schwanz
Die Nackten, die Schwachen, sie schaffen es oder sie scheitern
Wenn sich jeder Tag wie ein kritischer Zustand anfühlt
Ändert sich das nur durch eine kritische Position
Denn ich will keine Tradition, wenn sie zu einer Spaltung führt
Denn es ist Zeit, Forderungen zu stellen und Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Scheiß auf die Tuckers, Eliten, die Glück hatten
Die Betrüger, die Täuschung verbreiten, während andere auf der Straße festsitzen
Wie können wir die Menschen beschuldigen, denen die Lektion nie beigebracht wurde?
Wenn das, was dir gesagt wird, eine kontrollierte und tödliche Waffe ist
Du kannst sehen, wie die Kakerlaken in Deckung gehen, wenn das Licht angeht
Bis sich der Rauch verzieht, dann tun sie so, als ob ein Kampf bevorsteht

Zeit, Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Denn es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zuzuhören
Zeit, über den Tellerrand hinauszuschauen
Entweder siehst du die andere Seite oder du wirst zur Opposition
Zeit, Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Und es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zuzuhören
Ich bin es leid, dass Menschen unter ekelhaften Bedingungen leben
Ich bin es leid, mich zurückzulehnen und nichts zu tun

Die Lieferanten
Die Süchtigen
Die Käufer
Die Träume
Die Fehlinformation
Wir hören zu, wir nehmen auf
Die Fremden
Deine Nachbarn
Die Minderjährigen, die Volljährigen
Das System, das jetzt dem Späteren den Vorzug gibt
Das Unkraut
Die Blumen
Oder die Samen
Die Duschen
Die Sonne
Das Wasser
Die Söhne
Die Töchter
Die Geheimnisse, die begraben wurden
Die Kanarienvögel im Kohlebergwerk
Die Wahrheit ist, es ist beängstigend
Die Wahrheit ist, es ist kaum
Ein Flüstern
Und es ist immer noch schwer zu hören, selbst wenn man danach lauscht
Einfacher, es einfach zu ignorieren
Und mehr und mehr zeigt es
Sein Gesicht
Es ist alt, in Ungnade gefallen
Und Heime vertrieben und verstoßen
Ersetzt
Die Opfer
Die Beute der Sieger ist verfault
Die Wurzeln im Boden, die so schnell vergessen werden
Und du solltest es besser wissen
Stattdessen hegst du eine Vendetta gegen diejenigen, die einen Pullover brauchen
Vor der Kälte des Wetters, meine Liebe.

Zeit, Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Denn es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zuzuhören
Zeit, über den Tellerrand hinauszuschauen
Entweder siehst du die andere Seite, oder du wirst zur Opposition
Zeit, Stellung zu beziehen, ich bin es leid zu sitzen
Und es gibt eine Zeit zu reden und eine Zeit zuzuhören
Ich bin es leid, dass Menschen unter ekelhaften Bedingungen leben
Ich bin es leid, mich zurückzulehnen und nichts zu tun