Lyrics and translation Uness - Woman Got Culture

Woman Got Culture

Woman got culture
She speaks like her mother
She wanna know every bit of my past
Cause she lookin for the man that will teach her
No part time lover
And she been all around the world
Cause that woman got culture, culture, culture
Cause that woman got culture, culture, culture

She hangs out with the real cause
Mommy knows she would not learn a thing with a thug,
She wanna take some chances see new faces
Go to places she has never been before
And I love how she acts around me, shes so curious
She inspires me but I don't want to make my feelings obvious
I wanna open up my book to her
So she can read about my world (and learn)
And she will never want to leave me

Woman got culture
She speaks like her mother
She wanna know every bit of my past
Cause she lookin for the man that will teach her
No part time lover
And she been all around the world
Cause that woman got culture, culture, culture
Cause that woman got culture, culture, culture

See I'm ready to settle down
Even though I'm way too young to say (to say)
She is the one just enough for me yeah
She just got everything, uh,
From the looks to the mind, can't waste no time
Gotta ask that woman out
Cause I love how she acts around me
Shes so curious
She inspires me but I don't want to make my feelings obvious
I wanna open up my book to her
So she can read about my world (and learn)
And she will never want to leave me

Woman got culture
She speaks like her mother
She wanna know every bit of my past
Cause she lookin for the man that will teach her
No part time lover
And she been all around the world...

Not to mention those features
She turn no believers to her religion
Everybody I know who sees her tells me shes fresh, fresh
So exciting, shes so exciting to me,
Shes fresh shes so fresh
Oh, exciting, exciting
Shes so exciting to me

Woman got culture
She speaks like her mother
She wanna know every bit of my past
Cause she lookin for the man that will teach her
No part time lover
And she been all around the world, around the world
Yeah, yeah, woman got culture
Yeah

Une femme avec de la culture

Une femme avec de la culture
Elle parle comme sa mère
Elle veut tout savoir sur mon passé
Parce qu'elle cherche l'homme qui va lui apprendre
Pas un amant à temps partiel
Et elle a fait le tour du monde
Parce que cette femme a de la culture, de la culture, de la culture
Parce que cette femme a de la culture, de la culture, de la culture

Elle traîne avec les vrais parce que
Maman sait qu'elle n'apprendrait rien avec un voyou,
Elle veut prendre des risques, voir de nouveaux visages
Aller dans des endroits où elle n'est jamais allée auparavant
Et j'adore la façon dont elle se comporte autour de moi, elle est tellement curieuse
Elle m'inspire, mais je ne veux pas que mes sentiments soient évidents
Je veux lui ouvrir mon livre
Pour qu'elle puisse lire sur mon monde (et apprendre)
Et elle ne voudra jamais me quitter

Une femme avec de la culture
Elle parle comme sa mère
Elle veut tout savoir sur mon passé
Parce qu'elle cherche l'homme qui va lui apprendre
Pas un amant à temps partiel
Et elle a fait le tour du monde
Parce que cette femme a de la culture, de la culture, de la culture
Parce que cette femme a de la culture, de la culture, de la culture

Tu vois, je suis prêt à me caser
Même si je suis beaucoup trop jeune pour le dire (pour le dire)
Tu es la seule, juste assez pour moi, ouais
Tu as tout, euh,
De l'apparence à l'esprit, je ne peux pas perdre de temps
Je dois demander à cette femme de sortir
Parce que j'adore la façon dont elle se comporte autour de moi
Elle est tellement curieuse
Elle m'inspire, mais je ne veux pas que mes sentiments soient évidents
Je veux lui ouvrir mon livre
Pour qu'elle puisse lire sur mon monde (et apprendre)
Et elle ne voudra jamais me quitter

Une femme avec de la culture
Elle parle comme sa mère
Elle veut tout savoir sur mon passé
Parce qu'elle cherche l'homme qui va lui apprendre
Pas un amant à temps partiel
Et elle a fait le tour du monde...

Sans parler de ces traits
Elle convertit les incroyants à sa religion
Tous ceux que je connais qui la voient me disent qu'elle est fraîche, fraîche
Tellement excitante, elle est tellement excitante pour moi,
Elle est fraîche, elle est tellement fraîche
Oh, excitante, excitante
Elle est tellement excitante pour moi

Une femme avec de la culture
Elle parle comme sa mère
Elle veut tout savoir sur mon passé
Parce qu'elle cherche l'homme qui va lui apprendre
Pas un amant à temps partiel
Et elle a fait le tour du monde, le tour du monde
Ouais, ouais, une femme avec de la culture
Ouais