Ưng Hoàng Phúc - Anh Khong Muon Bat Cong Voi Em - translation of the lyrics into Russian
Ưng Hoàng Phúc Anh Khong Muon Bat Cong Voi Em

Anh Khong Muon Bat Cong Voi Em

Ưng Hoàng Phúc




Anh Khong Muon Bat Cong Voi Em
Я не хочу быть с тобой нечестным
Điều em không muốn
То, чего ты не хотела,
Nay cũng đã đến
Сегодня случилось.
Vào một đêm lặng thinh
В эту тихую ночь
Chính anh cũng đã nói
Я сам произнес
Chúng ta chia tay
Эти слова расставания.
đau lòng quá đi
Как же это больно.
Cho dù biết trước
Хоть и знала заранее,
Em đây vẫn cảm thấy
Ты все равно чувствуешь,
Sao thật bất ngờ
Как это неожиданно.
Ngày xưa anh
Раньше я
Nói với bao
Говорил многим
Người con gái
Девушкам,
Rằng anh yêu một ai
Что люблю одну единственную,
Chỉ có một mà thôi đó
И только ее.
Mà đến chính em
Именно тебе
Lại được chính những
Пришлось услышать те самые
Lời nói đó
Слова,
Làm ngất ngây
Которые кружат голову.
Nhưng anh lại
Но я ведь
đi nói nữa với
Повторю их и
Những người sau
Следующим.
Thật không muốn đâu em ơi
Мне очень не хочется делать тебе больно, милая,
Vì tình đã hết anh sao đây
Но чувства угасли, что же мне делать?
Chẳng lẽ nói
Не говорить же,
Anh yêu em vậy sao
Что я люблю тебя, разве нет?
Vậy thì sẽ thật là
Это было бы
Thật bất công với em
Нечестно по отношению к тебе.
Khi anh không yêu
Если бы я не любил,
Nhưng lại nói
Но говорил,
Anh đây rất yêu em
Что очень люблю тебя.
Anh muốn anh yêu em
Я хотел бы любить тебя,
Rồi anh chán anh chia tay
А потом охладел бы и расстался.
Tình yêu với anh
Неужели любовь для меня
Mong manh vậy sao
Настолько хрупка?
Đừng trách móc làm gì
Не нужно меня упрекать,
Vì với anh cũng buồn
Ведь мне тоже грустно.
Khi anh không yêu
Если я не люблю
Trọn vẹn với ai kia
По-настоящему,
Anh đã chọn lựa rồi
Я должен сделать выбор.
Tình chia đôi
Расставание
Chẳng ai là không xót
Всегда болезненно.
Lòng em đau thì anh
Тебе больно, но и я
Cũng không được vui sướng
Не чувствую радости.
Đành chấp nhận
Придется смириться.
Em đừng trách cứ
Не вини меня,
đến lúc cũng phải nói ra
Рано или поздно мне пришлось бы произнести
Câu chia tay rồi
Эти слова прощания.
Yêu người sau
Полюблю другую.
Thật không muốn đâu em ơi
Мне очень не хочется делать тебе больно, милая,
Vì tình đã hết anh sao đây
Но чувства угасли, что же мне делать?
Chẳng lẽ nói
Не говорить же,
Anh yêu em vậy sao
Что я люблю тебя, разве нет?
Vậy thì sẽ thật là
Это было бы
Thật bất công với em
Нечестно по отношению к тебе.
Khi anh không yêu
Если бы я не любил,
Nhưng lại nói
Но говорил,
Anh đây rất yêu em
Что очень люблю тебя.
Anh muốn anh yêu em
Я хотел бы любить тебя,
Rồi anh chán anh chia tay
А потом охладел бы и расстался.
Tình yêu với anh
Неужели любовь для меня
Mong manh vậy sao
Настолько хрупка?
Đừng trách móc làm gì
Не нужно меня упрекать,
Vì với anh cũng buồn
Ведь мне тоже грустно.
Khi anh không yêu
Если я не люблю
Trọn vẹn với ai kia
По-настоящему,
Anh đã chọn lựa rồi
Я должен сделать выбор.
Tình chia đôi
Расставание
Chẳng ai là không xót
Всегда болезненно.
Lòng em đau thì anh
Тебе больно, но и я
Cũng không được vui sướng
Не чувствую радости.
Đành chấp nhận
Придется смириться.
Em đừng trách cứ
Не вини меня,
đến lúc cũng phải nói ra
Рано или поздно мне пришлось бы произнести
Câu chia tay rồi
Эти слова прощания.
Yêu người sau
Полюблю другую.
Thật không muốn đâu em ơi
Мне очень не хочется делать тебе больно, милая,
Vì tình đã hết anh sao đây
Но чувства угасли, что же мне делать?
Chẳng lẽ nói
Не говорить же,
Anh yêu em vậy sao
Что я люблю тебя, разве нет?
Vậy thì sẽ thật là
Это было бы
Thật bất công với em
Нечестно по отношению к тебе.
Khi anh không yêu
Если бы я не любил,
Nhưng lại nói
Но говорил,
Anh đây rất yêu em
Что очень люблю тебя.
Anh muốn anh yêu em
Я хотел бы любить тебя,
Rồi anh chán anh chia tay
А потом охладел бы и расстался.
Tình yêu với anh
Неужели любовь для меня
Mong manh vậy sao
Настолько хрупка?
Đừng trách móc làm gì
Не нужно меня упрекать,
Vì với anh cũng buồn
Ведь мне тоже грустно.
Khi anh không yêu
Если я не люблю
Trọn vẹn với ai kia
По-настоящему,
Anh đã chọn lựa rồi
Я должен сделать выбор.
Tình đã hết trước sau gì
Чувства угасли, так или иначе
Anh cũng bước
Я уйду.
Thôi thì cứ sang ngang
Давай просто разойдемся,
đời ai nấy giữ
Каждый своей дорогой.
Oh oh
О-о-о
Em không trách anh thêm
Не вини меня больше,
Vì em cũng biết
Ведь ты же знаешь,
Rằng anh đau lòng
Как мне больно
Khi anh bước đi
Уходить.
Thật không muốn đâu em ơi
Мне очень не хочется делать тебе больно, милая,
Vì tình đã hết anh sao đây
Но чувства угасли, что же мне делать?
Chẳng lẽ nói
Не говорить же,
Anh yêu em vậy sao
Что я люблю тебя, разве нет?
Vậy thì sẽ thật là
Это было бы
Thật bất công với em
Нечестно по отношению к тебе.
Khi anh không yêu
Если бы я не любил,
Nhưng lại nói
Но говорил,
Anh đây rất yêu em
Что очень люблю тебя.
Anh muốn anh yêu em
Я хотел бы любить тебя,
Rồi anh chán anh chia tay
А потом охладел бы и расстался.
Tình yêu với anh
Неужели любовь для меня
Mong manh vậy sao
Настолько хрупка?
Đừng trách móc làm gì
Не нужно меня упрекать,
Vì với anh cũng buồn
Ведь мне тоже грустно.
Khi anh không yêu
Если я не люблю
Trọn vẹn với ai kia
По-настоящему,
Anh đã chọn lựa rồi
Я должен сделать выбор.
Khi anh không yêu
Если я не люблю,
Anh không thể nói
Я не могу говорить,
Anh đây rất yêu em
Что очень люблю тебя.




Writer(s): Phong Duong
Ưng Hoàng Phúc - Mot Cuoc Tinh
Album
Mot Cuoc Tinh
date of release
29-10-2014

1 Can Rut
2 Buong Tay Lang Im
3 Buoc Qua the Gioi
4 Co Don Mot Vi Sao
5 Gio Thi Anh Hua De Lam Gi
6 Chang Kho Thuy Chung
7 Anh Khong Muon Bat Cong Voi Em
8 Can Gac Trong
9 Dao Lam Con
10 Di Vang Nhat Nhoa
Attention! Feel free to leave feedback.