Lyrics and translation Ưng Hoàng Phúc - Buong Tay Lang Im

Buong Tay Lang Im

Anh buông tay em và người lặng yên không nói gì
Có khi bây giờ quay đi, để em không phải khó nghĩ
Ghế đá chiều nay đâu như xưa. điều gì làm anh thấy khác lạ?
Phải chăng khi tình yêu qua, chúng ta cũng đành chia xa. hỡi em?

Và em khóc, anh muốn lau khô đi nhưng mắt anh cũng đang ướt nhòa người ơi
Đành vậy thôi dù trong anh chưa hết chơi vơi

Tình yêu đã phai. vì anh đã sai
Anh đã để em cô đơn quá lâu khi em cần anh bên
Chạy theo giấc mơ. bỏ em bơ vơ
Những nỗi nhớ đã hóa thành nỗi đau anh đâu ngờ

Rồi thời gian sẽ xóa hết những êm đềm
Anh tin rằng trong ngày mai sẽ có người mang cho em bình yên
Và yêu thương rồi cũng hết khi xa nhau
Quên anh và yêu đời hơn như trước khi anh mang cho em những nỗi đau. khi tình phai
.Anh buông tay em và người lặng yên không nói gì...

Laisser Partir Le Silence

Je te laisse partir et tu restes silencieux sans rien dire
Peut-être que maintenant je me retourne, pour que tu n'aies pas à réfléchir
Le banc du soir n'est plus comme avant. Qu'est-ce qui me fait me sentir différent ?
Est-ce que lorsque l'amour passe, nous devons nous séparer. Mon amour ?

Et tu pleures, je veux t'essuyer les larmes mais mes yeux sont également mouillés, mon amour
C'est comme ça, même si je ne suis pas encore sorti de ma confusion

L'amour s'est estompé. Parce que j'ai fait des erreurs
Je t'ai laissé trop longtemps seule quand tu avais besoin de moi à tes côtés
Je courrais après mes rêves. Je t'ai laissée désemparée
Je n'imaginais pas que les souvenirs se transformeraient en douleur

Le temps effacera tout ce qui était doux
Je crois qu'un jour quelqu'un t'apportera la paix
Et l'amour finira aussi quand nous serons séparés
Oublie-moi et aime la vie plus que jamais avant que je t'apporte de la douleur. Quand l'amour s'estompe
.Je te laisse partir et tu restes silencieux sans rien dire...