Lyrics and translation Ưng Hoàng Phúc - Doan Ket Trong Tinh Yeu

Doan Ket Trong Tinh Yeu

Đoạn kết trong tình yêu của đôi chúng ta có ai đâu ngờ lại quá xót xa
Lời hứa trong tình yêu sao vội tan như khói mây
Để giờ đây chia tay ai kia còn đang ngỡ ngàng
Người ra đi cớ sao lại nói bao điều phũ phàng
để cho ai đó khóc trong đêm tiếc
Thương cho những tháng ngày còn nồng nàn

Giờ thì ai đúng ai sai còn được gì
Vì ta đã mất nhau rồi
Đoạn kết trong tình yêu là điều mà không một ai từng mong chờ

Sau đêm nay sẽ không còn nhau và rồi đường
Ai nấy đi riêng anh vẫn chỉ yêu mãi mình em
Mong khi tha thứ em sẽ quay về
Sau hôm nay anh sẽ mang niềm đau vì ngày
Hạnh phúc có nhau anh đã trót yêu không thật tâm
Như bao ngày tháng yêu nhau ban đầu

La Fin de Notre Amour

La fin de notre amour, qui aurait pu imaginer qu'elle serait si douloureuse
Nos promesses d'amour se sont envolées comme de la fumée
Maintenant, nous nous séparons, et tu es toujours dans le déni
Tu pars, pourquoi dis-tu des choses si cruelles ?
Pour que je puisse pleurer dans la nuit et regretter
J'ai pitié de nos jours encore passionnés

Maintenant, qui a raison, qui a tort, que reste-t-il ?
Parce que nous nous sommes perdus
La fin de notre amour est quelque chose que personne n'a jamais attendu

Après ce soir, nous ne serons plus ensemble, et puis chacun ira son chemin
Je continuerai à t'aimer, toi seule
J'espère que tu reviendras quand tu me pardonneras
Après aujourd'hui, je porterai la douleur du jour
Du bonheur que nous avions ensemble, je t'ai aimé sans cœur
Comme tous les jours où nous nous aimions au début