Ưng Hoàng Phúc - Giac Mo Mot Cuoc Tinh - translation of the lyrics into German

Giac Mo Mot Cuoc Tinh - Ưng Hoàng Phúctranslation in German




Giac Mo Mot Cuoc Tinh
Traum einer Liebe
Từ khi em đến đây trong đời
Seit du in mein Leben kamst
Anh nghe như trái tim ngã nghiêng
Fühle ich, wie mein Herz taumelt
Nụ cười em ấm môi thơm nồng
Dein Lächeln wärmt, deine Lippen duften berauschend
Anh nghe như sông bão trôi qua bình yên
Ich fühle, wie ein stürmischer Fluss friedlich vorüberzieht
Dìu tay nhau bước lên thiên đàng
Hand in Hand steigen wir ins Paradies empor
Ta bên nhau đắm say, đất trời đảo điên
Wir sind zusammen, trunken vor Liebe, Himmel und Erde stehen kopf
em trao giấc hy vọng
Und du schenkst mir einen Traum der Hoffnung
Em yêu ơi, anh sẽ yêu em trọn đời
Meine Liebste, ich werde dich mein Leben lang lieben
Ta bên nhau quên đêm thâu
Zusammen vergessen wir die lange Nacht
Quên đi thương đau quên đi xót xa
Vergessen den Schmerz, vergessen das Leid
Những tháng ngày xưa thật buồn
Die vergangenen Tage waren so traurig
Tình còn mãi nồng nàn,
Die Liebe bleibt ewig leidenschaftlich,
Tình còn mãi ngập tràn
Die Liebe bleibt ewig überfließend
Ái Ân...
Hingabe...
Về bên nhau ta xây ước yêu nhau dài lâu
Zusammen bauen wir unseren Traum, uns lange zu lieben
Cố quên ưu phiền trọn đời chung sống cho tình thêm nồng
Versuchen, die Sorgen zu vergessen, ein Leben lang zusammenzuleben, damit die Liebe inniger wird
Quên cuộc đời dối trá lòng người phôi pha
Vergessen das verlogene Leben, die vergänglichen Herzen der Menschen
Tình ta còn lâu bền mãi trong cơn mộng say
Unsere Liebe wird ewig währen in diesem berauschenden Traum
Về bên nhau ta xây ước cho nhau ngày mai
Zusammen bauen wir einen Traum für unser gemeinsames Morgen
Nắm tay vui cười nguyện cầu ta sẽ yêu nhau suốt đời
Händchenhaltend, lachend, beten wir, dass wir uns ein Leben lang lieben werden
Cho không còn buồn chán, ngán đường tình thênh thang
Damit es keine Traurigkeit mehr gibt, keine Müdigkeit auf dem weiten Pfad der Liebe
ta sẽ yêu nồng cháy quên đi ngày đêm
Und wir werden uns brennend lieben, Tag und Nacht vergessend
Giấc một cuộc tình
Traum einer Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.