Lyrics and translation Ưng Hoàng Phúc - Lật Mặt
Lật
mặt
để
thấy
thế
gian
còn
bao
niềm
đau
Retourne-toi
pour
voir
que
le
monde
est
rempli
de
tant
de
douleurs
Lật
mặt
để
thấy
cuộc
đời
còn
bao
hố
sâu
Retourne-toi
pour
voir
que
la
vie
est
pleine
de
tant
de
fosses
profondes
Vòng
xoay
thời
gian
chuốc
bao
hận
sầu
Le
tourbillon
du
temps
me
remplit
de
tant
de
chagrin
Đốt
cháy
đời
nhau
xót
xa
nghẹn
ngào
Nous
brûlons
nos
vies
l'un
l'autre,
une
douleur
poignante
et
étouffante
Hỡi
yêu
thương
quay
về
ngày
tháng
bình
yên
Oh
mon
amour,
reviens
aux
jours
paisibles
Tìm
lại
nhau
hỡi,
những
gì
đã
mất
hôm
qua
Retrouvons-nous,
mon
amour,
ce
que
nous
avons
perdu
hier
Tìm
lại
nhau
hỡi,
bình
yên
nơi
cần
hạnh
phúc
Retrouvons-nous,
mon
amour,
la
paix
où
le
bonheur
est
nécessaire
Đường
xa
mù
khơi,
bước
chân
mệt
nhoài
Le
chemin
est
obscur
et
brumeux,
mes
pas
sont
fatigués
Lướt
qua
người
đi
nỗi
đau
lạc
loài
Les
gens
passent,
la
douleur
de
la
solitude
Quay
về
đi,
yêu
thương
đang
chờ
phía
trước
Reviens,
mon
amour,
l'amour
t'attend
Hãy
xóa
hết
những
gì
đã
có
hôm
qua
Effaçons
tout
ce
qui
était
hier
Hãy
xóa
hết
giấc
mơ
với
bao
nghẹn
ngào
Effaçons
les
rêves
remplis
de
tant
de
chagrin
Hãy
xóa
hết
trái
tim
tội
lỗi
đi
hoang
Effaçons
le
cœur
coupable
qui
erre
Hãy
xóa
hết
vực
sâu
mịt
mù
đêm
tối
Effaçons
l'abîme
obscur
et
sombre
de
la
nuit
Hãy
xóa
hết
những
gì
đã
có
hôm
qua
Effaçons
tout
ce
qui
était
hier
Hãy
xóa
hết
giấc
mơ
với
bao
nghẹn
ngào
Effaçons
les
rêves
remplis
de
tant
de
chagrin
Hãy
xóa
hết
trái
tim
tội
lỗi
đi
hoang
Effaçons
le
cœur
coupable
qui
erre
Hãy
xóa
hết,
quay
về
ngày
tháng
bình
yên
Effaçons
tout,
reviens
aux
jours
paisibles
Tìm
lại
nhau
hỡi,
những
gì
đã
mất
hôm
qua
Retrouvons-nous,
mon
amour,
ce
que
nous
avons
perdu
hier
Tìm
lại
nhau
hỡi,
bình
yên
nơi
cần
hạnh
phúc
Retrouvons-nous,
mon
amour,
la
paix
où
le
bonheur
est
nécessaire
Đường
xa
mù
khơi,
bước
chân
mệt
nhoài
Le
chemin
est
obscur
et
brumeux,
mes
pas
sont
fatigués
Lướt
qua
người
đi,
nỗi
đau
lạc
loài
Les
gens
passent,
la
douleur
de
la
solitude
Quay
về
đi,
yêu
thương
đang
chờ
phía
trước
Reviens,
mon
amour,
l'amour
t'attend
Hãy
xóa
hết
những
gì
đã
có
hôm
qua
Effaçons
tout
ce
qui
était
hier
Hãy
xóa
hết
giấc
mơ
với
bao
nghẹn
ngào
Effaçons
les
rêves
remplis
de
tant
de
chagrin
Hãy
xóa
hết
trái
tim
tội
lỗi
đi
hoang
Effaçons
le
cœur
coupable
qui
erre
Hãy
xóa
hết
vực
sâu
mịt
mù
đêm
tối
Effaçons
l'abîme
obscur
et
sombre
de
la
nuit
Hãy
xóa
hết
những
gì
đã
có
hôm
qua
Effaçons
tout
ce
qui
était
hier
Hãy
xóa
hết
giấc
mơ
với
bao
nghẹn
ngào
Effaçons
les
rêves
remplis
de
tant
de
chagrin
Hãy
xóa
hết
trái
tim
tội
lỗi
đi
hoang
Effaçons
le
cœur
coupable
qui
erre
Hãy
xóa
hết,
quay
về
ngày
tháng
bình
yên
Effaçons
tout,
reviens
aux
jours
paisibles
Hãy
xóa
hết
những
gì
đã
có
hôm
qua
Effaçons
tout
ce
qui
était
hier
Hãy
xóa
hết
giấc
mơ
với
bao
nghẹn
ngào
Effaçons
les
rêves
remplis
de
tant
de
chagrin
Hãy
xóa
hết
trái
tim
tội
lỗi
đi
hoang
Effaçons
le
cœur
coupable
qui
erre
Hãy
xóa
hết
vực
sâu
mịt
mù
đêm
tối
Effaçons
l'abîme
obscur
et
sombre
de
la
nuit
Hãy
xóa
hết
những
gì
đã
có
hôm
qua
Effaçons
tout
ce
qui
était
hier
Hãy
xóa
hết
giấc
mơ
với
bao
nghẹn
ngào
Effaçons
les
rêves
remplis
de
tant
de
chagrin
Hãy
xóa
hết
trái
tim
tội
lỗi
đi
hoang
Effaçons
le
cœur
coupable
qui
erre
Hãy
xóa
hết,
quay
về
ngày
tháng
bình
yên
Effaçons
tout,
reviens
aux
jours
paisibles
Hãy
xoá
hết,
quay
về
ngày
tháng
bình
yên
Effaçons
tout,
reviens
aux
jours
paisibles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.