Ưng Hoàng Phúc - Mãi Mãi Một Mùa Đông - translation of the lyrics into German
Ưng Hoàng Phúc Mãi Mãi Một Mùa Đông

Mãi Mãi Một Mùa Đông

Ưng Hoàng Phúc




Mãi Mãi Một Mùa Đông
Für Immer Ein Winter
Biết em giờ đây chẳng còn yêu anh
Ich weiß, dass du mich jetzt nicht mehr liebst
Đắm say tình mới 1 mùa đông ấm
Versunken in einer neuen Liebe, ein warmer Winter
Giá băng về đây 1 mình anh thấu
Der Frost kommt hierher, ich allein fühle ihn
Cố quên mà sao lòng còn yêu em.
Ich versuche zu vergessen, aber warum liebt mein Herz dich noch.
Biết anh còn yêu là còn đau thêm
Ich weiß, solange ich noch liebe, schmerzt es mehr
Biết khi mùa đông về là anh sẽ
Ich weiß, wenn der Winter kommt, werde ich
Nhớ em và bao kỉ niệm nơi đây
Dich vermissen und all die Erinnerungen hier
Khát khao nụ hôn ngọt ngào ta trao.
Mich nach dem süßen Kuss sehnen, den wir tauschten.
Mùa đông đến từ ngày không em
Der Winter kam an dem Tag ohne dich
Và xuân chẳng bao giờ trở lại
Und der Frühling kehrt niemals zurück
Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm
Ich wusste, ich lag falsch, trotz des Fehlers
Ngày nào em đã thứ tha.
Den du mir einst vergeben hast.
Cũng chẳng thể nào được như xưa
Es kann auch nie mehr so sein wie früher
Vì em cũng không quay trở lại
Weil du auch nicht zurückkehrst
Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây
Der Winter wird für immer hier sein, wird für immer hier sein
Giá băng, giá băng con tim này.
Frost, Frost in diesem Herzen.
Biết em giờ đây chẳng còn yêu anh
Ich weiß, dass du mich jetzt nicht mehr liebst
Đắm say tình mới 1 mùa đông ấm
Versunken in einer neuen Liebe, ein warmer Winter
Giá băng về đây 1 mình anh thấu
Der Frost kommt hierher, ich allein fühle ihn
Cố quên mà sao lòng còn yêu em.
Ich versuche zu vergessen, aber warum liebt mein Herz dich noch.
Biết anh còn yêu là còn đau thêm
Ich weiß, solange ich noch liebe, schmerzt es mehr
Biết khi mùa đông về là anh sẽ
Ich weiß, wenn der Winter kommt, werde ich
Nhớ em và bao kỉ niệm nơi đây
Dich vermissen und all die Erinnerungen hier
Khát khao nụ hôn ngọt ngào ta trao.
Mich nach dem süßen Kuss sehnen, den wir tauschten.
Mùa đông đến từ ngày không em
Der Winter kam an dem Tag ohne dich
Và xuân chẳng bao giờ trở lại
Und der Frühling kehrt niemals zurück
Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm
Ich wusste, ich lag falsch, trotz des Fehlers
Ngày nào em đã thứ tha.
Den du mir einst vergeben hast.
Cũng chẳng thể nào được như xưa
Es kann auch nie mehr so sein wie früher
Vì em cũng không quay trở lại
Weil du auch nicht zurückkehrst
Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây
Der Winter wird für immer hier sein, wird für immer hier sein
Giá băng, giá băng con tim này.
Frost, Frost in diesem Herzen.
Mùa đông đến từ ngày không em
Der Winter kam an dem Tag ohne dich
Và xuân chẳng bao giờ trở lại
Und der Frühling kehrt niemals zurück
Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm
Ich wusste, ich lag falsch, trotz des Fehlers
Ngày nào em đã thứ tha.
Den du mir einst vergeben hast.
Cũng chẳng thể nào được như xưa
Es kann auch nie mehr so sein wie früher
Vì em cũng không quay trở lại
Weil du auch nicht zurückkehrst
Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây
Der Winter wird für immer hier sein, wird für immer hier sein
Giá băng, giá băng con tim này.
Frost, Frost in diesem Herzen.




Ưng Hoàng Phúc - Best of Ung Hoang Phuc 1
Album
Best of Ung Hoang Phuc 1
date of release
15-01-2013

1 Can Gac Trong Dance Version
2 Dan Ong Khong Duoc Quen Het Tinh Con Nghia
3 Mot Ngay Mua Dong
4 Can Gac Trong RB
5 Anh Chỉ Biết Câm Nín Nghe Tiếng Em Khóc
6 Mãi Mãi Một Mùa Đông
7 Ki Niem Bo Quen
8 Giot Nang Cuoi Chieu
9 Giac Mo Mot Cuoc Tinh
10 Co Don Mot Vi Sao
11 Chuyen Do Dau Ai Ngo RB
12 Chuyen Do Dau Ai Ngo - Ballad Version
13 Chạy Trốn Kỷ Niệm
14 Chang Kho Thuy Chung
15 Can Rut
16 Can Gac Trong (Acoustic Version)
17 Can Gac Trong
18 Baby! Anh Yeu Em
19 Mỗi Người Một Nơi
20 Loi Hua Cho Tinh Yeu
21 Lam Sao Tot Cho Ca Hai
22 Gio Anh Hua De Lam Gi
23 Du Anh Se Khong La Nguoi Em Yeu
Attention! Feel free to leave feedback.