Lyrics and translation Ưng Hoàng Phúc - Nước Cờ Em Chọn (From "Ông Trùm Bùi Viện" Original Motion Picture Soundtrack) - Acoustic Version

Nước Cờ Em Chọn (From "Ông Trùm Bùi Viện" Original Motion Picture Soundtrack) - Acoustic Version

Ngày hôm nay như thế
Cũng có lỗi của anh
Chẳng hiểu rõ ngọn ngành

Để từng lời em nói
Anh cứ trách người ta
Chẳng hay là em dối

Người mà em yêu là người khác cơ
Anh chỉ là một trong ngàn vạn nước cờ
Quay đầu lại đại dương chứ không phải bờ
Anh bước tiếp quên em để lại cơn mơ

OK thì anh sai, muốn đi thì I'm fine
Yêu một người chẳng biết lẽ phải thì trách ai
Ngày em xua anh đi quyết tâm phải chăng hết thương trong lòng?
Để cho em tự tại bên ngoài phải không?

Chẳng phải người em mong, bên anh mà như không
Khóc cũng chẳng ai quan tâm liệu có đắng lòng?
Dù cho anh yêu em có sâu đậm giữa chúng ta vẫn trống
Đủ để cho một người khác anh bước vào
Mất đi nhau bất cứ lúc nào

Người mà em yêu là người khác cơ
Anh chỉ là một trong ngàn vạn nước cờ
Quay đầu lại đại dương chứ không phải bờ
Anh bước tiếp quên em để lại cơn mơ

OK thì anh sai, muốn đi thì I'm fine
Yêu một người chẳng biết lẽ phải thì trách ai
Ngày em xua anh đi quyết tâm phải chăng hết thương trong lòng?
Để cho em tự tại bên ngoài phải không?

Chẳng phải người em mong, bên anh mà như không
Khóc cũng chẳng ai quan tâm liệu có đắng lòng? (liệu có đắng lòng)
Dù cho anh yêu em có sâu đậm giữa chúng ta vẫn trống
Đủ để cho một người khác anh bước vào
Mất đi nhau bất cứ lúc nào

Флаг, который ты выбрала (из оригинального саундтрека к фильму "Ông Trùm Bùi Viện") - акустическая версия

Сегодняшний день сложился так,
И в этом есть моя вина.
Я не понял до конца,

К чему ты говорила,
Я обвинял других.
Неужели ты лгала,

Что любишь другого?
Я был лишь одним из тысячи твоих флагов,
Которые ты бросаешь в океан, а не на берег.
Я иду дальше, забывая тебя, оставляя мечту позади.

Ладно, я ошибся, хочешь уйти - I'm fine.
Кого винить, что полюбил ту, что не знает правды?
В тот день, когда ты прогнала меня, неужели в твоём сердце не осталось любви?
Чтобы ты могла спокойно жить, да?

Я не тот, кого ты ждала, рядом со мной ты словно одна.
Плачешь, а никому нет дела, горько ли тебе?
Хоть я и любил тебя сильно, между нами всё равно пустота,
Достаточно большая, чтобы впустить другого,
Чтобы потерять друг друга в любой момент.

Ты любишь другого,
Я был лишь одним из тысячи твоих флагов,
Которые ты бросаешь в океан, а не на берег.
Я иду дальше, забывая тебя, оставляя мечту позади.

Ладно, я ошибся, хочешь уйти - I'm fine.
Кого винить, что полюбил ту, что не знает правды?
В тот день, когда ты прогнала меня, неужели в твоём сердце не осталось любви?
Чтобы ты могла спокойно жить, да?

Я не тот, кого ты ждала, рядом со мной ты словно одна.
Плачешь, а никому нет дела, горько ли тебе? (горько ли тебе?)
Хоть я и любил тебя сильно, между нами всё равно пустота,
Достаточно большая, чтобы впустить другого,
Чтобы потерять друг друга в любой момент.