Lyrics and translation Unge Ferrari - Familyeh
Vi
er
på
vei
ut,
se
på
smykkene
On
est
sur
le
point
de
sortir,
regarde
les
bijoux
De
er
minst
tyve,
lover
deg,
opp
via
Ils
sont
au
moins
vingt,
je
te
le
promets,
on
monte
Og
dette
livet
her,
vil
aldri
byttet
det
Et
cette
vie
ici,
je
ne
l'échangerais
jamais
Tykkere
enn
blod,
ja,
dette
går
dypere
Plus
épais
que
le
sang,
oui,
ça
va
plus
profond
Jeg
skjønner
ikke
hva
jeg
skulle
gjort
(ånei)
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'aurais
fait
(oh
non)
Ingen
meg
uten
dere,
uten
dere
Pas
moi
sans
vous,
sans
vous
For
når
jeg
vinner,
vinner
og
min
bror
(ånei)
Car
quand
je
gagne,
mon
frère
gagne
aussi
(oh
non)
Ingen
meg,
uten
dere
Pas
moi,
sans
vous
Så
hvis
jeg
har
gjengen
min
med
meg
Alors
si
j'ai
mon
équipe
avec
moi
Da
er
jeg
good,
da
er
jeg
good
Alors
je
suis
bien,
alors
je
suis
bien
Jeg
vil
at
hver
kveld
blir
som
den
her
Je
veux
que
chaque
soir
soit
comme
celui-ci
Da
er
jeg
good,
da
er
jeg
good
Alors
je
suis
bien,
alors
je
suis
bien
Fami-famili-yeh
Fami-famili-yeh
Famili-mili-yeh
Famili-mili-yeh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Fami-famili-yeh
Fami-famili-yeh
Famili-mili-yeh
Famili-mili-yeh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Du,
min
bror
fra
en
annen
mor
Toi,
mon
frère
d'une
autre
mère
Til
min
søster
som
du
aldri
rører
(min
søster,
min
søster)
A
ma
sœur
que
tu
ne
touches
jamais
(ma
sœur,
ma
sœur)
Alltid
fullt
hus,
har
en
stor
familie
Toujours
plein
de
monde,
j'ai
une
grande
famille
Ingen
ser
like
ut,
men
vi
er
alle
søsken
Personne
ne
ressemble
à
personne
d'autre,
mais
nous
sommes
tous
frères
et
sœurs
Addams
family,
ah
yeah,
Brady
bunch,
ah
yeah,
ser
ut
som
Terror
(terror)
Sqaud
(squad)
La
famille
Addams,
ah
oui,
Brady
Bunch,
ah
oui,
on
ressemble
à
Terror
(terror)
Sqaud
(squad)
Step
by
step,
og
vi
har
her
først
Étape
par
étape,
et
on
est
là
en
premier
Vi
skal
alle
bli
rike,
var
i
Gucci-butikken
en
time
On
va
tous
être
riches,
on
était
dans
la
boutique
Gucci
une
heure
Jakke
ser
ut
som
en
dyne
La
veste
ressemble
à
une
couette
Våt
på
bakken
fordi
jeg
drypper
(drypp-drypp-drypp)
Mouillé
sur
le
sol
parce
que
je
goutte
(goutte-goutte-goutte)
Jeg
skjønner
ikke
hva
jeg
skulle
gjort
(ånei)
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'aurais
fait
(oh
non)
Ingen
meg
uten
dere,
uten
dere
Pas
moi
sans
vous,
sans
vous
For
når
jeg
vinner,
vinner
og
min
bror
(ånei)
Car
quand
je
gagne,
mon
frère
gagne
aussi
(oh
non)
Ingen
meg,
uten
dere
Pas
moi,
sans
vous
Så
hvis
jeg
har
gjengen
min
med
meg
Alors
si
j'ai
mon
équipe
avec
moi
Da
er
jeg
good,
da
er
jeg
good
Alors
je
suis
bien,
alors
je
suis
bien
Jeg
vil
at
hver
kveld
blir
som
den
her
Je
veux
que
chaque
soir
soit
comme
celui-ci
Da
er
jeg
good,
da
er
jeg
good
Alors
je
suis
bien,
alors
je
suis
bien
Fami-famili-yeh
Fami-famili-yeh
Famili-mili-yeh
Famili-mili-yeh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Fami-famili-yeh
Fami-famili-yeh
Famili-mili-yeh
Famili-mili-yeh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Fami-famili-yeh,
hæ-ææ-æh
Jeg
skjønner
ikke
hva
jeg
skulle
gjort
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'aurais
fait
For
når
jeg
vinner,
vinner
og
min
bror
Car
quand
je
gagne,
mon
frère
gagne
aussi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stig J Haugen, Filip Kollsete, Jesper Jenset
Attention! Feel free to leave feedback.