Lyrics and translation Unge Ferrari - Minner Fra En Tid
Om
jeg
føler
meg
nede
Si
je
me
sens
déprimé
Du
er
der
løfter
opp
meg
Tu
es
là
pour
me
remonter
le
moral
Hodet
fullt
av
problemer
La
tête
pleine
de
soucis
Det
går
bra
du
er
rundt
meg
Tout
va
bien,
tu
es
à
mes
côtés
Tanken
om
at
du
er,
at
du
er
La
pensée
que
tu
es,
que
tu
es
Nære,
hjelper
meg
Près
de
moi,
m'aide
Lever
i
en
gal
verden,
kald
verden
Je
vis
dans
un
monde
fou,
un
monde
froid
Du
veileder
meg
Tu
me
guides
Minner
fra
en
tid
som
var
negativ
Souvenirs
d'une
époque
négative
(Nei
nei)
(Non
non)
Alt
for
mye
kjipt
Trop
de
choses
désagréables
Jeg
vil
ikke
dit,
(nei
nei)
Je
ne
veux
pas
y
retourner,
(non
non)
Du
har
gitt
meg
fryd
Tu
m'as
donné
de
la
joie
Mening
med
mitt
liv
Un
sens
à
ma
vie
Takk
for
at
du
alltid
er
der
for
meg
Merci
d'être
toujours
là
pour
moi
Når
jeg
behøver
deg
Quand
j'ai
besoin
de
toi
Gresset
blir
grønnere
L'herbe
devient
plus
verte
Lys
i
tunellene
La
lumière
au
bout
du
tunnel
Sol
den
kommer
frem
Le
soleil,
il
revient
Skyene
de
er
grå
Les
nuages
sont
gris
Men
det
er
snart
over
nå
Mais
c'est
bientôt
fini
maintenant
Bare
hold
hodet
opp
Garde
juste
la
tête
haute
(Keep
your
head
up)
(Keep
your
head
up)
Tanken
om
at
du
er,
at
du
er
La
pensée
que
tu
es,
que
tu
es
Nære,
hjelper
meg
Près
de
moi,
m'aide
Lever
i
en
gal
verden,
kald
verden
Je
vis
dans
un
monde
fou,
un
monde
froid
Du
veileder
meg
Tu
me
guides
Minner
fra
en
tid
som
var
negativ
Souvenirs
d'une
époque
négative
(Nei
nei)
(Non
non)
Alt
for
mye
kjipt
Trop
de
choses
désagréables
Jeg
vil
ikke
dit,
(nei
nei)
Je
ne
veux
pas
y
retourner,
(non
non)
Du
har
gitt
meg
fryd
Tu
m'as
donné
de
la
joie
Mening
med
mitt
liv
Un
sens
à
ma
vie
Takk
for
at
du
alltid
er
der
for
meg
Merci
d'être
toujours
là
pour
moi
Når
jeg
behøver
deg
Quand
j'ai
besoin
de
toi
Jeg
vet
alt
kan
gå
Je
sais
que
tout
peut
arriver
Inn,
ut,
passer
på
Entrer,
sortir,
faire
attention
Jeg
kan
smile
igjen,
det
går
videre
Je
peux
sourire
à
nouveau,
ça
continue
Minner
fra
en
tid
som
var
negativ
Souvenirs
d'une
époque
négative
(Nei
nei)
(Non
non)
Alt
for
mye
kjipt
Trop
de
choses
désagréables
Jeg
vil
ikke
dit,
(nei
nei)
Je
ne
veux
pas
y
retourner,
(non
non)
Du
har
gitt
meg
fryd
Tu
m'as
donné
de
la
joie
Mening
med
mitt
liv
Un
sens
à
ma
vie
Takk
for
at
du
alltid
er
der
for
meg
Merci
d'être
toujours
là
pour
moi
Når
jeg
behøver
deg
Quand
j'ai
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.