Lyrics and translation Unge Ferrari - Ultra BLÅ
I
just
wanna
be
somewhere
Я
просто
хочу
быть
где-нибудь.
Nå
er
jeg
her
igjen
Теперь
я
снова
здесь,
Blir
den
som
forsvant,
du
ser
meg
gå
становлюсь
тем,
кто
исчез,
ты
видишь,
как
я
ухожу.
Men
du
vil
jo
ha
mer
Но
ты
хочешь
большего.
Elsker
uten
noen,
du
feller
tårer
Любовь
без
кого-либо,
ты
проливаешь
слезы.
Månen
lyser
klart
nå
Луна
светит
ярко.
Blader
faller
ned
Листья
опадают.
Sommeren
var
vakker
Лето
было
прекрасным.
Men
det
spiller
ingen
rolle
Но
это
не
имеет
значения.
For
blikket
er
som
isen
Твои
глаза
словно
лед.
Følelser
for
ingen
Ни
к
кому
не
испытываю
чувств.
Og
jeg
er
jo
bare
ærlig
ingen
filter
И
я
просто
говорю
правду.
Enda
et
navn,
listen
blir
lang
Еще
одно
имя,
список
можно
продолжить.
Lurer
på
hva
min
egen
mor
ville
sagt
Интересно,
что
бы
сказала
моя
мать?
Ingen
au
pair,
ingen
kontroll
Нет
помощницы
по
хозяйству,
нет
контроля
Fikk
meg
en
bag,
mens
mine
venner
får
barn
Достал
мне
сумку,
пока
у
моих
друзей
есть
дети.
Jeg
var
bare
seks
år
Мне
было
всего
шесть
лет.
Jeg
så
pappa
gå
Я
видел,
как
отец
ушел.
I
just
wanna
be
somewhere
Я
просто
хочу
быть
где-нибудь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stig J Haugen, Omar Mohammed, Filip Kollsete, Jesper Jenset
Attention! Feel free to leave feedback.